Бюджет: 4 UAH Срок: 1 день
Технический писатель с 4 летним опытом написания технической литературы в сфере IT (ПО, IP-телефония). 8 лет в сфере IT. Образование техническое. Примеры работ могу кинуть в личку, готов обсуждать условия.
Бюджет: 1 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Запорожжье. Окончила филологическую гимназию с упором на англ язык (+ бизнес англ. и литература). Задних не пасла, теперь применяю это на практике. Участвую в разнообразных конкурсах и проектах с применением англ языка, программе обмена, литературных конкурсах перевода прозы и поэзии. Знания имею довольно разносторонние, поэтому легко работаю, как с художественными, так и с научными статьями (публикациями).
Из юридического переводила постановление суда, кредитный договор, труд. договор. Также, переводила статьи инженерной и программной тематики.
Основные проблемы у переводчиков часто возникают из-за отсутствия в русском языке нужного "коэфициента", поэтому я считаю перевод с англ на русс более сложным. Но всё зависит от текста (а именно его "запущенностью"в данную тематику).
Выполняю за 24 часа макс , цена - договорная. Если вы согласны - уведомите, пожалуйста.
Бюджет: 5 USD Срок: 1 день
Технический переводчик с немаленьким (15+) лет опытом переводов и приличным (8+) лет опытом работы в IT-сфере. Стоимость указана за условную страницу (1800 знаков без пробелов, она же 250 слов).
