Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Олег Мизин

Sleeping face
Олег давно не был на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 9293 фрилансера в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Мукачево, Украина
7 лет назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 17 лет
Фрилансер Олег М. — Украина, Мукачево. Специализация — Перевод текстов

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
165

Резюме

Опыт работы только в качестве фриланс-переводчика – 11 лет, выполнения переводов вообще – 20+ лет.

Английский (в обе стороны), немецкий (только оттуда сюда). Тематика – любая техническая, при крайней необходимости могу взяться даже за юриспруденцию или медицину.

Традос (2011 и 2014), МемСорс.

Навыки и умения

Переводы

Портфолио


  • 2890X1.rs

    2890X1.rs — пример работы портфолио фрилансера в категории
    Betriebsanleitung und Ersatzteilliste. Walzentemperierung - Это исходный немецкий текст
  • 2877 UAH

    2890X1.rs_перевод

    Перевод текстов
    Руководство по эксплуатации и перечень запасных частей - Система обеспечения нужной температуры валков
    Это готовый, переведённый текст

  • Каталог электронных устройств по защите от насекомых и других жи

    Каталог электронных устройств по защите от насекомых и других жи — пример работы портфолио фрилансера в категории
    Каталог электронных устройств компании "Изотроник Мецгер КГ" для защиты жилья, садового участка, подсобных помещений, и людей вне помещений от насекомых и других животных - вредителей: мышей, крыс, кротов, куниц.

  • 7577А4 - инструкция по эксплуатации и перечень запасных частей

    7577А4 - инструкция по эксплуатации и перечень запасных частей — пример работы портфолио фрилансера в категории
    Инструкция по эксплуатации и перечень запасных частей силовой передачи экструдера, тип UNEX 70.

  • 2887C2 - инструкция по эксплуатации и перечень запасных частей

    2887C2 - инструкция по эксплуатации и перечень запасных частей — пример работы портфолио фрилансера в категории
    Инструкция по эксплуатации механизма поперечной подачи валков в оборудовании, обеспечивающем снятие с экструдера, укладку и намотку полиэтиленовой плёнки.

Активность

  Последние ставки 10
Технический переводчик в традос (TRADOS) EN-RU
1300 UAH
Переводчик на удаленную работу
130 UAH
Переводчик
221 UAH
English Translator
22 133 UAH
Технический перевод с английского
8853 UAH
Перевод статей с английского на русский. Постоянная работа
221 UAH
Требуется внештатный переводчик
443 UAH
Человек знающий E commerce и агл средний-выше
221 UAH
Европейская компания ищет переводчика
221 UAH
Нужен переводчик с\на русский\английский языки
221 UAH