Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Требуется внештатный переводчик

истекло время актуальности


Переводческое бюро "Yaseen Group" г. Алматы, объявляет набор внештатных переводчиков .Со своей стороны мы предлагаем постоянный объем работы,и своевременную выплату вознаграждений.

В случае заинтересованности вами, прошу указать язык с которым вы работаете, уровень владения, тематики возможных переводов и цену за стр. перевода(1800) без пробелов. 

С уважением,

менеджер Артём Волошкин.

Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.


  1. 1 день10 $
    Ирина Черных
     460   12  0

    Добрый день.

    Я дипломированный переводчик английского и немецкого языков. Русский и украинский - родные, английский и немецкий - свободно, португальский - базовые знания.
    Также есть второе высшее образование, финансы, и опыт работы в банковской системе 5 лет.
    Часто работаю с текстами экономической направленности. Сотрудничаю с бюро переводов, есть опыт в переводе текстов автомобильной тематики (инструкции к грузовикам).
    Цена за страницу - 5 долларов (сейф не дает здесь указать меньше 10). Буду рада сотрудничеству.

    С уважением,
    Ирина

    Украина Днепр | 24 декабря 2015 |
  2. 1 день200 ₴
    Igor Naidko
     291   6  0

    Добрый день, владею английским, русским, украинским языками. Учился в КНЛУ. Стаж работы 5 лет.

    Украина Луцк | 24 декабря 2015 |
  3. 1 день10 $
    Марина Шленская
     690   17  0

    Здравствуйте. Английский, немецкий, итальянский языки. Цена 5$ за 1800 знаков. Подробности жду на почту [email protected] list.ru

    Россия Россия | 24 декабря 2015 |
  4. 1 день10 $
    Елизавета Калинина
     409   15  0

    Приветствую!
    Письменные переводы: с/на украинский(родной)-русский-английский.
    Специализация: Английский язык - личные документы
    (свидетельства, дипломы, справки, аттестаты, трудовые книжки и т.д.).
    Ст-ть перевода 1 стандартного документа – 150 - 200р.
    Нестандартный документ - 120р. - 1000 знаков.
    Украинский – любые переводы.
    Предпочитаемые способы оплаты: Webmoney, киви.
    Способ оперативной связи: e-mail: [email protected]
    Сотрудничаю с несколькими бюро переводов.
    Могу выслать образцы переводов.

    Украина Киев | 24 декабря 2015 |
  5. 1 день10 $
    Inna Stratiichuk
     118 

    Доброе время суток!

    Я дипломированный переводчик английского/немецкого языков. Опыт работы 9 лет. Почти 2 года провела в Германии, что дало возможность пообщаться с носителями и углубить знания как немецкого, так и английского языков. Русский и украинский - родные.
    Второе высшее экономическое, работа с языками в данной сфере 3 года. Сотрудничаю с бюро переводов: экономика, юриспруденция, личная документация, художественная литература, различные технические инструкции и т.д. Небольшой опыт в переводе медицинской тематики.
    Цена за страницу - 3 доллара. Буду рада сотрудничеству.

    Пишите на почту: [email protected]

    Постоянно на связи.
    С уважением,
    Инна

    Украина Киев | 24 декабря 2015 |
  6. 1 день10 $
    Lena Panga
     509   5  0

    Здравствуйте, я дипломированный переводчик немецкого и английского языков, являюсь носителем русского и украинского языков. С образцами работ вы можете ознакомиться в моем профиле. Цена за 1800 знаков - 2 доллара.

    Украина Херсон | 24 декабря 2015 |
  7. 30 дней180 $
    Андрей Климчук
     293   18  3

    1.8 доллара за страницу. Работаем с польським, украинским, русским языками (в этих комбинациях).

    Украина Ивано-Франковск | 24 декабря 2015 |
  8. 1 день10 $
    Денис Мовознавець
     548   21  0

    Профессиональный переводчик. 9 лет опыта. Работаю с ращзными языками. родной - украинский, русский. Выполняюпреводы с/на английский. немецкий, испанский, финский, японский. цена за английский, немецкий, испанский 1800 знаков - 3 доллара. финский, японский - 7 долларов

    Украина Хмельницкий | 24 декабря 2015 |
  9. 1 день10 $
    Екатерина Дворниченко
     437   7  0

    Добрый день!
    Занимаюсь переводом в языковых парах русский, украинский, английский, французский.
    Стоимость переводов:
    Английский-Русский - 2,5$
    Русский-Английский - 3$
    Перевод с/на французский - 4$

    Украина Днепр | 24 декабря 2015 |
  10. 7 дней20 $
    Ольга Иванова
     127 

    Готова сотрудничать.

    Украина Киев | 24 декабря 2015 |
  11. 2 дня10 $
    Анастасия Ивницкая
     163 

    французский язык. каждый год на протяжении 14 лет бываю во Франции.
    пишите на [email protected]

    Украина Киев | 24 декабря 2015 |
  12. 1 день10 $
    Валерия Пустовая
     231 

    Здравствуйте!
    Работаю с английским и испанским языками! Специализируюсь в основном на художественных текстах, но также имею практику перевода научно-технических и юридических тематик. 80 грн- 1800 зн!
    Готова сотрудничать!

    Украина Харьков | 24 декабря 2015 |
  13. 1 день10 $
    Наталья Власенко
     146 

    Здравствуйте, Артём! Я заинтересована в сотрудничестве с Вами. Дипломированный переводчик, есть опыт работы в бюро переводов (как в качестве внештатного переводчика, так и в офисе).
    Владею английским (Advanced), русским и украинским языками (Native).
    Языковые пары: английский - русский (украинский): 2$ за 1800 символов без пробелов; русский (украинский) - английский: 3$ за 1800 символов без пробелов.
    Работаю с художественными, рекламными, медицинскими текстами.
    Имею большой опыт перевода текстов спортивной тематики.
    Также занимаюсь переводом научно-образовательных текстов, текстов для IT-сферы и сферы туризма.

    Моя почта: [email protected]
    Буду благодарна, если Вы рассмотрите мою заявку.

    С уважением, Наталья.

    Украина Харьков | 24 декабря 2015 |
  14. 1 день10 $
    Олеся Александрова
     198   1  0

    Ф.И.О.:
    Aлександрова Олеся Витальевна
    Дата рождения:
    20 августа 1993
    Город проживания:
    Киев
    Телефон:
    063 4886125
    Эл. почта:
    [email protected]
    [email protected]
    Опыт работы
    Переводчик английского и португальского с 2012 по настоящее время
    Образование
    Высшее с 09.2010 по 07.2016 (магистр)
    Кну им. Шевченко, переводчик, Киев
    Красный диплом бакалавра
    Цель в карьере:
    зарабатывать больше Рокфеллера.
    Владею Традос 2011

    перевод с/на русского (украинского) с/на португальский (не срочный) 1800 знаков с пробелами 350р;
    перевод с/на русского (украинского) с/на английский (не срочный) 1800 знаков с пробелами 220р;
    перевод с/на английского с/на португальский (не срочный) 1800 знаков с пробелами 420р.
    Оплата за перевод:
    Счет вебмани - Вебмани-WMR-кошелёк
    Или карточка приватбанка (гривневая).-

    Украина Киев | 25 декабря 2015 |
  15. 1 день600 ₽
    Виктор Феськов
     137 

    Феськов Виктор Всеволодович, мобильный +79527964724, Skype:    Vseldych1, icq 498048149
    e-mail: [email protected][email protected] . 
    Местонахождение — г. Калининград, зарегистрирован у нотариуса
    Предлагаю услуги в качестве переводчика-фрилансера. Основные языки: с/на польский, с немецкого. Член Союза переводчиков России с 1994 года, членский билет № 487. Стоимость за 1800 знаков с языка 200 руб. на язык 300 руб.
    Тематика: автомобильная техника, геология, геофизика, компьютеры, финансы, деловые, юридические документы, радиоэлектроника, программирование, целлюлозо -бумажная промышленность, пищевая промышленность, металлообработка, электротехника, химия, медицина

    Россия Калининград (Кенигсберг) | 25 декабря 2015 |
  16. 2 дня10 $
    Олег Мизин
     173 

    Опыт только как фриланс - переводчика - 9 лет, выполнения переводов вообще - за 20. Английский, немецкий. Тематика - любая техническая. Ставка штатная - эквивалент 5 у.е. за условную страницу (aka 1800 знаков без пробелов).

    Украина Мукачево | 25 декабря 2015 |
  17. 5 дней600 ₽
    Надежда Суханова
     303   3  0

    Здравствуйте! Английский и немецкий языке. Если что с ценой договоримся

    Россия Арзамас | 25 декабря 2015 |
  18. 1 день600 ₽
    Александр Козлов
     138 

    Здравствуйте! Я преподаватель, репетитор и переводчик английского со стажем 27 лет. Цена за 1800 знаков с пробелами - от 150 рублей + срочность и сложность. Тематика переводов англ-рус: юридическая, личная и деловая переписка, публицистика, художественные тесты, инструкции к технике, научно-популярная, общая. Пишите [email protected], skype alexkoz7

    Россия Россия | 25 декабря 2015 |
  19. 1 день10 $
    Дарина Теплик
     288   1  0

    Добрый вечер,Артем:)
    Я Дарина, дипломированный переводчик английского и немецкого, перевожу удаленно,предпочтительна экономическая,художественная,публицистическая и прикладная литература,но на практике работаю абсолютно со всеми направлениями,в последнее время - с юридическими и техническими текстами.
    Оплата за 1800 знаков- 2-3 доллара ,в зависимости от сроков. Если что - договоримся;) Возможна по webmoney.
    Обращайтесь!
    Скайп - Дарина Теплик.

    Украина Кременчуг | 25 декабря 2015 |
  20. 1 день600 ₽
    Владимир Иванов
     190 

    Здравствуйте. Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
    С уважением, Владимир.

    Россия Астрахань | 26 декабря 2015 |
  21. 1 день10 $
    Екатерина Lin
     125 

    Переводы с испанского на русский и с английского на русский. Тематика: туризм, история, культура, искусство, юриспруденция, политика, общество, ветеринария.
    Цена: 3-5$ за 1800 знаков, в зависимости от сроков и сложности
    Есть опыт работы переводчиком в торговом центре и турфирме.

    Россия Россия | 26 декабря 2015 |
  22. 1 день20 $
    Ruslana Chuprin
     159   0  1

    добрый день.
    я дипломированный преподаватель английского языка. русский, украинский - родные. работаю внештатным переводчиком уже в течении 5 лет. тематика различная.готова сотрудничать

    Украина Харьков | 26 декабря 2015 |
  23. 5 дней200 ₴
    Ольга Леонтьева
     200 

    Добрый день!

    Предлагаю свои услуги переводчика! Опыт имеется, тем более работаю в сфере, где английский использую каждый день для общения с клиентами.

    Знаю английский, русский и украинский.

    Цена указана за стр. перевода(1800) без пробелов - 35 грн

    Украина Киев | 28 декабря 2015 |
  24. 5 дней100 $
    Микола Федорів
     2456  проверен   56  0

    Здравствуйте!
    Выполню Вашу задачу!
    Свяжитесь со мной:

    Украина Ивано-Франковск | 30 декабря 2015 |
  25. 1 день10 $
    Анастасия Бсфв
     85 

    Дипломированный переводчик. Работаю по направлениям англ - рус./укр., рус./укр. - англ. Ставка - от 140 руб. за 1800 зсп. Опыт работы - более 3 лет. Тематики: юридическая, техническая, экономическая.
    Контакты: [email protected] и скайп mortestmaveine

    Украина Киев | 30 декабря 2015 |
  26. 1 день200 ₴
    Екатерина Ефимченко
     197 

    Доброго времени суток!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Выполняю переводы с русским, английским и украинским языком.
    Есть сертификат FCE подтверждения уровня владения языком.
    Также имею опыт работы.
    1800 знаков - 200 руб.
    Желательно оплата Яндекс. Деньги

    Контактные данные :
    [email protected]
    Skype: efimka91

    Украина Харьков | 3 января 2016 |
  27. 2 дня30 $
    София Авдеева
     88 

    Добрый день! Владею немецким на уровне С1, имею опыт живого общения, перевода документов, художественных текстов. Кроме того, хорошо ориентируюсь в английском, русском и украинском языках. Буду рада сотрудничеству с Вами! 🙂

    Украина Львов | 4 января 2016 |
  28. 1 день10 $
    Валерий Духнич
     223   2  0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский - свободно, французский - свободно, русский - родной, украинский - родной.
    Тематики: юридическая, бизнес, маркетинг, финансы, медицина, технический перевод.
    5 у.е. 1800 збп
    САТ (Trados, PROMT)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Украина Киев | 5 января 2016 |
  29. 1 день10 $
    Ирина Габинет
     356   12  0

    Здравствуйте! Работаю с русским, польским и украинским в любых комбинациях. Цена от 3 дол. за 1800 зн.

    Украина Украина | 5 января 2016 |
  30. 1 день10 $
    Анастасия Ефименко
     40 

    Здравствуйте,готова предложить свои услуги переводчика удаленно. Осуществляю переводы с английского,немецкого,французского языка. Тематика юриспруденция,психология,менеджмент,художественные тексты,выполняю редактирование,рерайт текстов. Выполняю задания быстро и качественно,готова к долгосрочному сотрудничеству. Цена 250/1800.
    Индивидуальный подход.так же свободно владею украинским и белорусским языками(возможно осуществление переводов с этих языков.

    Россия Россия | 7 января 2016 |
  31. 1 день200 ₴
    Жанна Бэк
     72 

    Здравствуйте!
    Имею многолетний опыт в переводе текстов.
    Готова обсудить детали и выполнить тестовое задание.
    Знание языка (английский, русский, украинский) - на отлично.
    1800 знаков - 4$

    Украина Тернополь | 10 января 2016 |
  1. 1 день10 $
    Наталия Ефименко
     309   3  0

    Здравствуйте.
    Я дипломированный переводчик английского.
    Тематики: юриспруденция, экономика, финансы, маркетинг.
    Цена за страницу - $5.
    Почта: [email protected]

    Украина Киев | 24 декабря 2015 |
  2.  10337 
    227   384  0

    1 день10 $
    Viacheslav K. проверен 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Ответственный, пунктуальный, внимательный к деталям. Опыт более 15 лет.
    Английский, украинский, русский — native levels.
    Я в топ-5 на этом сайте по английскому. 3 дол./1000 знаков в любую сторону.
    Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Украина Хмельницкий | 24 декабря 2015 |
  3. 1 день10 $
    Марина Агафонова
     87 

    Здравствуйте.
    Перевожу с Англ на русский и обратно. Есть опыт жизни в Норвегии, и обучения там же. Так же могу переводить не сложные тексты с норвежского. Темы: публицистика, технический первод, исторический перевод.
    $4 за 1800 знаков.

    Россия Архангельск | 24 декабря 2015 |
  4. 1 день10 $
    Igor Step
     715   14  0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по разлычным тематикам (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!
    ---
    Контакты для связи:
    E-mail:[email protected]
    Skype: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255
    ---
    С уважением,
    Игорь
    дипл. переводчик

    Россия Русский | 25 декабря 2015 |
  5. 7 дней1000 ₽
    Марат Ихсанов
     67 

    Владею английским и русским языками. Работаю в нефтегазовой сфере, читаю и перевожу иностранные статьи и издания по нефтегазовой тематике

    Россия Россия | 25 декабря 2015 |
  6. 5 дней10 $
    Петр Петров
     135 

    Здравствуйте!
    В нашем бюро есть переводчики с русского/украинского на англйиский/испанский/немецкий/португальский и наоборот. Цена $4/1800зн с пр. Можем предоставить примеры работ, если необходимо. Для дальнейшего сотрудничества пишите на почту: [email protected]
    Спасибо!

    Австралия Fyshwick | 28 декабря 2015 |
  1. ставка отозвана
  2. ставка отозвана
  • Случайно отозвала ставку, не могу повторить. Поэтому предложу свoи услуги здесь. Если повезет, прочитаете.

    Могу предложить редкий язык - македонский. Опыт работы 20 лет. Огромное количество работ, проектов, конференций. Имею статус постоянного судебного переводчика, подтвержденный министерством юстиции Р.Македонии. Готова выполнить любое тестовое задание и представить свои работы на оценку специалистов. Перевод двухсторонний. Также, могу предложить односторонний перевод с болгарского и сербского языков.

    skype: drozjuk.olga

    mail: [email protected]