Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
1 600 ₽

Транскрибация - перевод текста из видео в документ

проект завершен


Нужно перевести в текст чат из записи видео. Это чат вебинара. Видео длительностью полтора-два часа, за это время в чате бывает 2-2,5 тыс. сообщений. Сообщения разной длины, большинство короткие. 


Пример видео и чата:
https://www.youtube.com/watch?v=BNRsnXIE5h0

На выходе должен быть файл .txt с записью в таком формате: http://joxi.ru/p27GwYkFKaz5v2  


Сколько времени это займет - зависит, в основном, от вашей скорости печати. Печатаете быстро - сделаете быстро) 


Пожалуйста, пишите цену, которую возьмете за обработку одного такого вебинара/чата.  И если есть примерное понимание по срокам - тоже напишите, сколько времени у вас это займет. 

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Кириллом Федоровым

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Всё отлично, Кирилл очень приятный в общении, мгновенно отвечает, уточнил важные детали, сделал небольшой тест до начала основной работы. Работа выполнена на 5, очень быстро.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Елизаветой Залесской

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Благодарю за сотрудничество! Приятно иметь дело, задача поставлена без изъянов, четко и ясно. Буду рад дальнейшему сотрудничеству.

Кирилл Ф. Кирилл Федоров | Сейф Сейф



  1. 2 дня1 500 ₽
    Евгений Сорокин
     134 

    Выполню транскрибацию чата в ближайшее время. Благо я студент и со скоростью набора текста все в порядке)
    За 30 минут транскрибации видео беру 500 рублей. Следовательно, всё зависит от длительности

    Россия Россия | 11 октября в 12:53 |
  2. 7 дней100 ₴
    Марина Де
     356   26  0   2

    Здравствуйте. С вебинарами сталкивалась не раз. Цена 6 грн за минуту. Цена ориентировочная. Детали можно обсудить в Лс.

    Украина Украина | 11 октября в 12:55 |
  3. 2 дня1 000 ₽
    Павел Махницкий
     1370   25  0

    Елизавета добрый день, готов выполнить ваше задание. Профессионал своего дела, жду вашего отклика.

    Молдова Тирасполь | 11 октября в 13:04 |
  4. 2 дня1 000 ₽
    Maksim Arakcheev
     526   17  4   2

    Добрый день указал цену и максимальный срок за которое сделаю.
    Буду стараться управиться за сутки , отзывы по данной теме у меня в профиле.

    Россия Томск | 11 октября в 13:04 |
  5. 3 дня500 ₴
    Анастасія Вівчарик
     636  проверен   7  0

    Можу виконати до вівторка. Вартість вказала за дане відео. Вартість інших відео буде залежати від його тривалості і якості.
    Досвід транскрибації є.
    Залишились деякі уточнення. Напишіть, будь ласка, в приват - про все домовимось.

    Украина Черновцы | 11 октября в 13:10 |
  6. 7 дней800 ₴
    Лиля Козачук
     380   2  0

    Елизавета, здравствуйте
    По опыту с расшифровкой аудио могу сказать, что время на обработку~=время видео*10
    То есть около 12 часов
    Для эффективной работы в день могу тратить около 4-5 часов (без учёта перерывов, а они необходимы потому что через 2 часа уже всё плывет перед глазами)
    +Посекундная разбивка
    Пишите в лс, буду рада помочь
    Скорость печати высокая
    За день как тут пишут никто не справиться)
    Время за работу в ставке указала максимальное, как только сделаю, сразу пришлю текст

    Украина Украина | 11 октября в 13:15 |
  7. ставка скрыта фрилансером
  8. 3 дня500 ₴
    Алена Скрипник
     252   4  0

    Здравствуйте. Готова приступить к выполнению задания. Есть опыт подобной работы. Стоимость и сроки выполнения можем обсудить дополнительно. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.

    Украина Могилев-Подольский | 11 октября в 13:34 |
  9. 3 дня800 ₴
    N Anastasiya
     175 

    добрыый день, готова взяться за ваше задание
    скорость печати высокая
    все сделаю как в примере
    до вторника скину вам
    остальные детали в лс)

    Украина Харьков | 11 октября в 13:38 |
  10. 3 дня100 ₴
    Анатолий Дем'яненко
     136 

    Выполню транскрибацию чата в ближайшее время. Благо я студент и со скоростью набора текста все в порядке)

    Украина Кривой Рог | 11 октября в 13:43 |
  11. 2 дня900 ₽
    Екатерина Чернявская
     211 

    Добрый день, с удовольствием возьмусь за работу. Опыт в транскрибации имеется. Сделаю быстро и качественно.
    Цена указана за 1,5 часовое видео. Т.е. 1мин/10 руб.
    Сделать за 2 дня вполне возможно, если есть необходимость могу сделать за 1 день..

    Украина Харьков | 11 октября в 13:57 |
  12. 2 дня200 ₴
    Юлия Золотова
     216   0  1

    Сделаю за два дня, если срочно то за один, так как сообщения в основном короткие, а скорость печати высокая). Опыт в транскрибации есть. Возможно долгосрочное сотруднисчество.
    Телеграм @jlzolotova

    Украина Харьков | 11 октября в 14:13 |
  13. 1 день215 ₴
    Тамара Зез
     250   4  0

    Здравствуйте!
    Стоимость указала за данное видео - 215 грн./560 руб.
    Опыт в транскрибации есть, отзывы есть в профиле.
    Выполню сегодня до вечера.
    Пишите в ЛС, обсудим детали и приступаю!

    Украина Киев | 11 октября в 14:06 |
  14. 1 день300 ₴
    Володимир Соколов
     1535   82  2   5

    добрый день, транскрибация это запись разговора, но за вашу задачу цена такая же, 300 грн/час

    Украина Львов | 11 октября в 14:14 |
  15. 1 день500 ₴
    Алексей FS
     404  проверен   1  0

    Добрый день) готов приступить к выполнению задания прямо сейчас. завтра будет готово. напишите пожалуйста ваш номер для связи

    Украина Днепр | 11 октября в 14:33 |
  16. 1 день100 ₴
    Юля Панько
     589   40  0   1

    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, 5 гривен за 1 минуту

    Германия Германия | 11 октября в 15:42 |
  17. 3 дня900 ₽
    слава тодоров
     135 

    Здравтствуйте.
    За всю работу возьму 900р. Работу могу выполнить в течение 3-х дней
    Всю информацию можете посмотреть в моём профиле.
    Прошу написать мне в сообщения если моё предложение вас заинтересовало.

    Молдова Молдова | 11 октября в 16:13 |
  18. 3 дня600 ₴
    Алла Косенко
     658   27  0

    Здравствуйте, готова выполнить задание. Если я правильно поняла, то перевести в текст требуется только чат с указанием временных меток. Цену указала за перевод в текст всего чата. Срок - 3 дня.

    Украина Харьков | 11 октября в 16:20 |
  19. 4 дня2 000 ₴
    Иван Столяревский
     2030  проверен   48  0   1

    Привет. Делал классическую транскрибацию, но так даже проще. Готов поработать с вашим проектом. Справлюсь за один рабочий день. Давайте обсудим подробности

    Украина Киев | 11 октября в 18:24 |
  20. ставка скрыта фрилансером
  21. 2 дня300 ₴
    Анастасия Надточий
     307   3  0

    Елизавета, здравствуйте!

    Транскрибировать текст умею и люблю. Часть работ есть в портфолио. И отзывы тоже.
    Слепой метод набора (250 знаков/минута).
    Стоимость за весь вебинар - 300 грн (780 руб)

    Обращайтесь, обязательно договоримся)
    сюда или в Telegram: @Nastasya_dnepr

    Украина Днепр | 11 октября в 20:11 |
  22. 3 дня1 000 ₴
    Наташа Келлер
     389   12  2   2

    Здравствуйте, Елизавета. Мне нравится заниматься транскрибацией. Печатаю очень быстро, но при этом внимательно и аккуратно. Грамотность на высоте. Сделаю в течение нескольких дней. Обращайтесь!
    Цену указала за один проект.

    Украина Винница | 11 октября в 20:14 |
  23. 2 дня2 000 ₽
    Марина Иванова
     541   51  0

    Здравствуйте. Могу помочь. Высокая скорость набора, хорошая грамотность. Уточните, пожалуйста, нужны абсолютно все сообщения (включая плюсики и т.д.)? Есть видео хорошего качества?

    Россия Россия | 11 октября в 20:46 |
  24. 2 дня1 000 ₽
    Вероника Билеко
     192 

    Здравствуйте! Я готова выполнить Ваше задание качественно и быстро за 2 дня, имею опыт в такой деятельности и буду рада длительному сотрудничеству. Двухчасовое видео - 1000 рублей, соотвественно час - 500 (время приблизительно)
    За качество как у меня цены ниже Вы не найдете так что жду Вашего отклика! Пишите в телеграм t.me/bilekov или vk.com/bilekov

    Украина Донецк | 11 октября в 20:56 |
  25. 3 дня2 000 ₽
    Тетяна Фицяк
     201 

    Здравствуйте. Меня зовут Татьяна. Я 5 лет занимаюсь редактированием и транскрибацией видео разной сложности. В большинстве случаев это английские, польские, русские видео, интервью и т.д.. Владею хорошой скоростью набора текста и гарантирую 100% точность. Если заинтересованы в сотрудничестве, пишите в ЛС.

    Украина Трускавец | 11 октября в 23:17 |
  26. 3 дня1 600 ₽Победившая ставка
    Кирилл Федоров
     287   10  0

    Здравствуйте! Задача понятна, сделаю. Стоимость ставки указана ТОЛЬКО за перевод в текст сообщений из чата, без непосредственной транскрибации говорящего. Стоимость транскрибации по тарифу 29р/мин, то есть за 2 часа: 3480р. Если вам нужно и то и другое, могу сделать скидку.

    Работ может быть готова в течение суток, но лучше оставить запас, чтобы я успел проверить финальный результат и сдать текст без ошибок.

    Уточните момент с таймингом сообщений - время нужно отмечать по длительности видео с точностью до секунды? И про ошибки - писать как написано в чате, с сохранение орфографии и пунктуации пишущего?

    Россия Кемерово | 12 октября в 01:25 |
  27. 3 дня1 500 ₴
    Ірина Смірнова
     195 

    Здравствуйте, готова заняться. Внимательна и обладаю навыком высокой скорости печати. Обращайтесь!

    Украина Корец | 12 октября в 07:54 |
  28. 3 дня1 600 ₽
    Надежда Янюшкина
     220 

    Доброго времени суток! Готова выполнить ваш проект. Цена 8 руб/мин. Грамотность и качество гарантирую.

    Россия Атамановка | 12 октября в 10:29 |
  29. 1 день1 800 ₽
    Инна Новгородцева
     319   8  0

    Здравствуйте! Интересно попробовать выполнить данный проект. Опыт в транскрибации имеется! Оформлю по образцу.
    С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Работу сделаю максимально качественно и быстро.
    Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.
    Контактная информация: [email protected]
    С уважением, Инна.

    Россия Москва | 12 октября в 11:59 |
  30. 1 день500 ₴
    Виталий Панасюк
     638  проверен   19  0

    Здравствуйте Елизавета!
    Опыт транскрибации большой, печатаю быстро. 1 час - 250грн, если срочно сделаю за 1 день. Если не срочно, то за 2. Пишите все обсудим, буду рад сотрудничеству.

    Украина Николаев | 12 октября в 14:14 |
  31. 2 дня230 ₴
    Vladimir N
     201   1  0

    Делал транскрибации лекций (примеры в портфолио). Готов ответственно приступить к работе. Цена и примерный срок за это видео указал.
    Моё портфолио:

    Украина Харьков | 12 октября в 17:56 |
  32. 2 дня1 000 ₽
    Людмила Назимова
     230 

    Думаю, это не такая сложная работа, чтобы брать за неё много. поэтому достаточно указанной мною суммы. Буду рада помочь. Филолог с высшим образованием, транскрибатор.

    Россия Луза | 12 октября в 20:08 |
  33. 3 дня600 ₽
    Зинаида Ботова
     235 

    Здравствуйте! Предлагаю свои услуги по транскрибации. Пример транскрибации видео в текст в портфолио. Я начинающий транскрибатор, но постараюсь удовлетворить Ваши пожелания. Скорость печатания 100 зн.\мин. Все подробности в личной переписке.

    Россия Волгоград | 12 октября в 22:38 |
  34. 1 день500 ₽
    Valera Bibikov
     204 

    Здравствуйте. Сделаю быстро и качественно в короткие сроки. Цена по договоренности.

    Россия Санкт-Петербург | 12 октября в 23:40 |
  35. 2 дня300 ₴
    Nazar Shpak
     229   3  0

    Добрый день, интересное предложение, готов приступить к работе уже сегодня. Результат Вас порадует. Нас в команде работает двое, поэтому сделаю всю работу в 2 разы быстрее.
    Детали можем обсудить в ЛС.

    Украина Львов | 13 октября в 00:10 |
  36. 4 дня800 ₴
    Никита Кордюков
     445   10  0

    Здравствуйте, переведу чат из видео согласно Вашему образцу за 4 дня, цена указана. Сроки не срываю, работа будет качественной.

    Украина Рубежное | 13 октября в 04:45 |
  37. 1 день100 ₴
    Alina Stoeva
     280   2  0

    Здравствуйте, могу выполнить задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь :)

    Украина Одесса | 13 октября в 18:59 |
  38. 3 дня1 000 ₽
    Светлана Некрасова
     235 

    Доброго времени суток, Елизавета. Готова приступить к заданию. Буду рада сотрудничеству.

    Россия Кингисепп | 13 октября в 20:19 |
  39. 3 дня600 ₽
    Людмила Дятлова
     247 

    Здравствуйте! Готова выполнить Ваше задание. Стоимость 1 часа - 600 руб.

    Россия Пермь | 13 октября в 21:01 |
  40. 1 день1 000 ₽
    Ирина Тимофеева
     185 

    Работаю секретарем-референтом, поэтому опыт набора текста (в слепую со скоростью 340 знаков в минуту) огромный, как "на слух", так и с экрана.
    По моим скромным подсчетам 2500 строк по 60-100 знаков (исходя из предоставленного на скриншоте) - это 7 часов непрерывной работы, таким образом реально всё сделать за 1 сутки.

    Россия Челябинск | 14 октября в 14:55 |
  41. 3 дня500 ₴
    Дарья Стукало
     204 

    Готова сейчас же приступить к работе! Печатаю быстро! Жду сотрудничества.

    Украина Харьков | 14 октября в 17:24 |
  42. 1 день500 ₽
    Artyom Solatov
     116 

    Здравствуйте, могу взяться за ваше задание.Выполню в кратчайшие сроки.
    Так как я являюсь студентом очень быстро печатаю.

    Беларусь Могилев | 14 октября в 19:58 |
  43. 3 дня400 ₴
    Людмила Бесараб
     205 

    Здравствуйте. Готова приступить к работе немедленно. Выполню работу качественно, согласно вашего ТЗ.

    Украина Украина | 14 октября в 19:58 |
  44. 3 дня500 ₴
    Ольга Підлісна
     262 

    Добрый день! Очень заинтересовало объявление, готова выполнить быстро и качественно.

    Украина Каменец-Подольский | 15 октября в 10:28 |
  45. 2 дня700 ₽
    Светлана Венгрина
     186 

    Цену указала за 2 часа записи. Срок - 2 дня - это для подстраховки, но выполню быстрей. Обращайтесь!

    Украина Мелитополь | 15 октября в 12:57 |
  46. 2 дня500 ₴
    Тетяна Дробата
     379   3  0

    Елизавета, здравствуйте.
    Готова сотрудничать. Пишу, перевожу и транскрибирую статьи на английском, русском и украинском языках. Больше обо мне смотрите в резюме и портфолио.
    Благодарю!

    Украина Винница | 15 октября в 20:47 |
  47. 1 день100 ₴
    Татьяна Федоруца
     296 

    Здравствуйте! Выполню транскрибацию в кратчайшие сроки. Цена 5 грн за минуту.

    Украина Хотин | 16 октября в 06:28 |
  48. 2 дня700 ₴
    Александра Заверуя
     367 

    Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект, готова взяться за работу, за минуту аудио беру 4,5-5 гривен. По срокам это будет 2 дня. Печатаю достаточно быстро, за грамотность ручаюсь, опыт транскрибации есть.

    Украина Одесса | 16 октября в 07:09 |