Транскрибування суті відео для сайту по 400-700 символів + 200 для соц
Завдання таке:
1. Є відеороліки тривалістю 10-20 хвилин, треба з цих відео виписати найважнішу суть, зі скріншотами (скріни робити з відео) для найкращого розуміння читачем.
1.1 Зробити кратку версію тексту (по типу анонсу для інстаграму, та социальних мереж (україньскою)
2. Перевести повний текст текст на россійську використовуя гугл трансліт
3. Перевірити його на помилки, якщо треба відкоригувати
4. Надати
- Коротку версію тексту для соц-мереж
- Повну версію російською
- Повну версію украіньскою
Ми записуемо переодично такі відео, на даний час їх біля 10
Ось приклади:
https://www.youtube.com/watch?v=4GbBKlzzbPg
https://www.youtube.com/watch?v=eUJwrex9A34
https://www.youtube.com/watch?v=LR6Vmi104yI
Пишить ваші пропозиціі, роздивимося усі варианти співпраці
Не витрачайте час, якщо не в курсі теми відео, срм систем, амосрм, чи хоча суті, це важливо щоб ви могли правильно передати основну думку читачеві
-
722 15 0 Здравствуйте, Роман.
Предлагаю свои услуги.
Есть опыт подобной работы - писала разъясняющие тексты со скринами по видео обзорам 1С.
Опыт работы с текстами - 10 лет.
Ссылку на портфолио и отзывы скину по запросу.
Заинтересована в постоянном сотрудничестве.
Пишите, обсудим.
С уважением, Анна.
-
154 Доброго дня. В роботі нічого складного не бачу. Потрібно мати час і все. Програма досить цікава. Залюбки буди працювати.
-
1068 37 0 1 Добрый день, могу предложить свои услуги. Есть опыт в выполнении подобных задач. С учетом вашего тз - 100 гривен за полную обработку одного видео. Пишите, буду рад сотрудничеству.
-
805 30 2 Здравствуйте, Роман!
Есть необходимый опыт в транскрибации. При необходимости могу в личку отправить примеры и отзывы работы.
Делаю всё качественно и на совесть.
В личных сообщениях можем обсудить стоимость и сроки.
-
1723 254 4 5 Здравствуйте! С радостью буду с Вами сотрудничать. Выполню все качественно и в срок. О стоимости договоримся. Обращайтесь)
-
361 1 0 Вітаю, Романе!
Готова виконати завдання. Працювала над подібною задачею.
Пишіть, обговоримо деталі
-
2120 77 0 Добрий вечір. Прикріплюю посилання на мою останню транскрібацію Я вільно володію російською та українською, тому мені не потрібен перекладач для цього завдання - це економить час. Буду рада співпраці, зв'яжіться зі мною :)
Google Drive
-
2025 125 0 Доброго дня. Готовий зробити для вас необхідні завдання. Буду радий співпраці.
Актуальные фриланс-проекты в категории Транскрибация
Как к стороннему видео сделать перевод с английского языкаНужна консультация, в поиске решения или нормального приложения. Есть видео на английском языке, необходимо перевести видео на другой язык. Без разницы в чем будет перевод аудио, субтитры к этому видео или текстовый документ. Транскрибация ∙ 4 ставки |