Бюджет: 1500 USD Срок: 3 дня
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод рекламного текста с русского на украинский внимательно и с сохранением смысла. Хорошо владею украинским и русским языками, уделяю внимание естественности формулировок и качественной адаптации текста для чтения.
Могу выполнить работу в короткие сроки после уточнения деталей.
Бюджет: 1500 USD Срок: 1 день
Я могу сделать это за пару часов, моя цена составляет 25 долларов за 1000 слов. Я опытный переводчик с дипломом по филологии и буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 1500 USD Срок: 1 день
Дипломированный переовдчик
могу взять в работу, пишите,обсудим
Бюджет: 1450 USD Срок: 1 день
С радостью возьмусь за перевод . Двумя языками владею на уровне насителя , переведу с гарантией точной передачи смысла . сделаю за 1000
Бюджет: 1500 USD Срок: 1 день
Добрый день, выполню эту работу быстро и качественно, так как на уровне родного владею обоими языками.
Бюджет: 1500 USD Срок: 3 дня
Добрый день! Могу помочь с выполнением вашего задания. Готова быстро приступить к работе. Портфолио: 
Freelancehunt Пишите, обсудим детали!
Бюджет: 1500 USD Срок: 5 дней
Могу сразу заняться переводом, опыт имеется, голос тоже, результат обрадует
Бюджет: 1500 USD Срок: 1 день
Работу разобью на два этапа: перевод с содержательной адаптацией и финальная вычитка на соответствие. Срок выполнения для 1200 слов — до завтрашнего вечера.
Бюджет: 1500 USD Срок: 2 дня
Добрый день
Сделаю быстро и качественно под все критерии
Готова к сотрудничеству с сейчас
Бюджет: 1500 USD Срок: 7 дней
Добрый день, качественно выполню задание. Открыта к сотрудничеству. Владею как украинским, так и русским.
Бюджет: 1500 USD Срок: 2 дня
Добрый день. Быстро и качественно выполню задание. Работаю с деловыми письмами на украинском языке, являюсь носителем. Отлично владею украинским и русским языками и работаю в этой сфере.
Бюджет: 1500 USD Срок: 1 день
Добрый день! Я с удовольствием выполню перевод с русского на украинский. Я носитель украинского языка и заботюсь о естественной и точной передаче рекламного контента.
Я могу выполнить заказ быстро и тщательно. Приглашаю к контакту 🙂
Бюджет: 1500 USD Срок: 1 день
Добрый день! Я учитель украинского языка, имею филологическое образование, поэтому быстро и профессионально переведу вашу рекламу.
Бюджет: 1500 USD Срок: 2 дня
Готов выполнить в кратчайшие сроки, имею хороший русский язык и готов к выполнению работ.
Бюджет: 1499 USD Срок: 2 дня
Доброго дня. Я являюсь носителем украинского языка и довольно хорошо владею русским. Готов перевести вашу рекламу на профессиональном уровне. Могу быстро вносить ваши правки и учитывать пожелания к переводу. Опыт написания на русском языке присутствует.
Бюджет: 1500 USD Срок: 1 день
Быстро и точно выполню ваше задание, свободно владею тремя языками.
Бюджет: 1500 USD Срок: 1 день
Здравствуйте! 👋
Меня заинтересовало ваше предложение. Я свободно владею украинским и русским языками и имею опыт адаптации текстов для естественного и грамотного звучания на украинском, без буквального «машинного» перевода.
Для меня важно не просто перевести слова, а правильно передать смысл, стиль и рекламную подачу текста, чтобы материал звучал естественно для украинской аудитории. Особое внимание уделяю:
• точности формулировок
• грамотности и стилистике
• адаптации рекламных фраз
• сохранению эмоции и содержания оригинала
Объем 700–1200 слов выполню оперативно и внимательно к деталям.
Готова начать сразу после получения текста.
Бюджет: 1500 USD Срок: 1 день
Здравствуйте, смогу быстро это сделать за несколько часов. Напишите мне
