Бюджет: 1500 USD Срок: 1 день
Здравствуйте! Меня зовут Елена. Меня заинтересовал ваш проект по переводу рекламного контента. Свободно владею украинским и русским языками, поэтому гарантирую не просто дословный перевод, а полную адаптацию смыслов. Мой приоритет — чтобы текст звучал естественно для украинского потребителя и сохранял свой рекламный посыл. Работаю быстро и ответственно. Буду рада обсудить детали и сразу начать работу!
Бюджет: 2500 USD Срок: 10 дней
Меня зовут. Меня заинтересовала эта вакансия. Куда мне писать и переводить? Работаю с PDF.
Бюджет: 1500 USD Срок: 1 день
Добрый день. Отлично владею обоими языками и гарантирую быстрое и в то же время качественное выполнение работы. По срокам - не более двух дней, цена будет примерно 50 гривен за страницу.
Бюджет: 1500 USD Срок: 5 дней
Добрый день! Готова выполнить перевод рекламного контента с русского на украинский. Имею опыт адаптации текстов под украинскую аудиторию: сохраняю содержание, но делаю формулировки естественными, живыми и без кальки. Особое внимание уделяю стилистике, тону коммуникации и читаемости. Объем около 35 страниц — комфортный для быстрого выполнения. Готова начать сразу после согласования деталей.
Бюджет: 1500 USD Срок: 5 дней
Добрый день!
Я могу выполнить перевод русского рекламного контента на украинский язык быстро, точно и естественно, сохраняя все нюансы оригинала. У меня есть опыт перевода рекламных и маркетинговых материалов, поэтому я понимаю важность правильного воспроизведения смысла, стиля и эмоциональной окраски текста.
Гарантирую, что перевод будет легко читаться целевой аудиторией, а значение каждого предложения останется полностью сохраненным. Также могу учесть срочность выполнения и обеспечить быструю коммуникацию во время работы над проектом.
Буду рад сотрудничеству и готов начать работу сразу после подтверждения.
Бюджет: 1500 USD Срок: 3 дня
Я переводчик иностранных филологий, работала в бюро переводов.
