Бюджет: 300 USD Срок: 1 день
+
В переводческую компанию ПРОФПЕРЕКЛАД требуются редакторы английского языка!
Условия работы:
тип работ - редактирование;
удаленно из любого города Украины;
график: с 9.00 до 18.00;
постоянная загрузка по заказам;
стабильная месячная оплата (ставка+премия);
профильная работа по тематикам (техника, финансы, художественная литература, медицина и т.д.);
без работы по ночам или в выходные.
Почему именно мы? :-)
Нам доверяют компании не только Украины, но и СНГ и Европейского Союза.
Мы делаем профессиональный узкоспециализированный перевод документов:
- медицинских (заходя в аптеку и покупая лекарства, - 80 из 100%, что Вы выберете препарат, инструкцию к которому переводили именно мы:-));
- технических (Hyundai Corporation, Ford, Winner, Volvo, General Electric Ukraine и этот список можно продолжать бесконечно…:));
- юридических и финансовых (нам доверяют Совет Европы, ЕБРР, Министерства Украины, Ассоциация “Красный Крест” и многие другие);
- художественных (1+1, СТБ, Discovery, Новый канал).
Если хотите работать с нами, присылайте резюме на: [email protected]
Будьте готовы пройти тестовые задания по переводу и редактированию.
Бюджет: 300 USD Срок: 1 день
+
Бюджет: 20 USD Срок: 1 день
Добрый день,
заинтересовала ваша вакансия по редактированию текстов.
имею высшее филологическое образование. кафедра перевода. английский язык. диплом с отличием.
на протяжении пяти лет периодически работаю устным переводчиком. был опыт и практика письменного перевода, который хотелось бы продолжить выполнять и в дальнейшем.
email - [email protected]
С уважением, Юлия
Бюджет: 1000 RUB Срок: 1 день
Добрый день.
Предлагаю вам услуги верстальщика MS Word и PDF.
Разверстка сканов, подготовка текстов/документов к переводу, верстка к виду оригинала, доверстка готового перевода к виду оригинала.
Любая сложность документов. Любые объемы.
----------------
Цена и сроки выполнения - зависят от ваших требований и сложности проекта.
Предоплата - 100-50%-поэтапная.
Полностью готовая работа - после полной оплаты.
Оплата Webmoney, Яндекс.Деньги, QIWI, гривневый расчетный счет Приватбанка (если оплата на валютный рублевый счет - необходимо заключение договора).
Контакты:
Основной аккаунт: https://www.fl. ru/users/Mark29/
ICQ: 860430
Skype: mark_evgenij - только переписка в чате
E-mail: [email protected]
Вам нужна качественная и своевременно выполненная работа – обращайтесь.
С радостью с Вами поработаю.
Бюджет: 300 USD Срок: 1 день
Здравствуйте!
Я готов взяться за работу.
У меня диплом магистра по специальности переводчик. Также работал в США. Владею английским на свободном уровне
Описание проекта Нужен опытный редактор или переводчик английского языка для проверки уже готового перевода англоязычной версии сайта производственной компании. Важно: переводить текст с нуля не нужно. Необходимо выполнить профессиональную вычитку и редактирование готового перевода.Тематика сайта Производство и обработка металла: оцинкованный металл; стальные профили; продольная и поперечная резка металла; холодное профилирование; вентиляционные комплектующие; комплектующие для солнечных электростанций (STRUT).Объем работы около 11 000 символов (примерно 1 700 слов).Что нужно сделать проверить грамматику, пунктуацию и орфографию; сделать текст естественным для носителя английского языка; проверить правильность использования технической терминологии; убрать кальки с украинского языка; сохранить содержание и техническую точность текста; обеспечить единый стиль по всему тексту.Требования к исполнителю Будет преимуществом, если у вас есть опыт работы с: техническими переводами; производственной тематикой; металлургией; машиностроением; инженерной документацией; локализацией англоязычных сайтов.При подаче заявки, пожалуйста, укажите Есть ли у вас опыт проверки технических или производственных текстов? Приведите 1–2 примера подобных проектов. Какой ориентировочный срок выполнения? Какова стоимость выполнения работы?Бюджет Обсуждается с исполнителем.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$