Юрист для международного проекта
🌍 О нас:
NotaDocs — это международный сервис по оформлению нотариальных и юридических документов для украинцев за границей (Польша, Германия, Испания и другие страны ЕС).
Мы быстро растем, масштабируемся и строим системный legal-продукт, а не просто «услуги».
🚀 Кого мы ищем
Юриста, который хочет работать не просто «по шаблону», а быть частью продукта, влиять на процессы и расти вместе с компанией.
📌 Основные задачи:
Подготовка юридических документов:
доверенности (генеральные, на авто, недвижимость)
заявления, разрешения (выезд ребенка, наследство и т.д.)
Работа с международными кейсами (ЕС + Украина)
Проверка документов перед нотариальным удостоверением
Участие в совершенствовании шаблонов и процессов
Консультация менеджеров по кейсам клиентов
✅ Наш идеальный кандидат:
Имеет юридическое образование
Понимает или готов быстро разобраться в:
нотариальных действиях
доверенностях
международном праве (базово)
Владеет украинским + желательно польским / английским
Внимателен к деталям (это критично)
Умеет работать быстро и структурировано
Не боится большого количества кейсов
💎 Будет плюсом:
Опыт работы с нотариусами
Опыт в миграционных / международных кейсах
💰 Что мы предлагаем:
Конкурентную оплату (ставка + бонусы)
Удаленную работу
Реальные возможности роста (до руководителя направления)
Работу в быстром международном проекте
Четкие процессы и поддержку команды
-
758 7 0 Добрый день!
Я юрист, имею диплом переводчика польского языка, работала в польско-украинских юридических компаниях в Украине и Польше на должности переводчика и консультанта по украинскому законодательству. Знаю также польское законодательство.
Имею опыт оформления и перевода нотариальных и юридических документов для украинцев за границей. Сотрудничала с нотариусами.
Буду рада сотрудничеству.