Заполнение языковых версий сайта
2600 UAH
1) перевод страниц с английского на украинский и русский в админке сайта (WordPress) с помощью Google Translator и DeepL
2) публикация переведенных страниц
3) проверка, все ли идентично перенесено и нет ли пропусков в языковых версиях
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Татьяной Рыбалкой
Заполнение языковых версий сайтаПроизошла непредвиденная ситуация из-за обстрела и блэкаутов. Татьяна выполнила посильную часть работы, но из-за непреодолимых обстоятельств успела только начать. По всем коммуникациям хорошая, рекомендую к сотрудничеству.
-
12 дней8000 UAH
12 дней8000 UAH
Добрый день, Екатерина.
1. Сколько страниц нужно перевести?
2. Какая система мультиязычности используется (WPML / Polylang / другая)?
3. Нужно ли переводить SEO-мета (title, description)?
4. Нужно ли вычитывать и редактировать машинный перевод?
5. Есть ли страницы с нестандартной версткой или конструктором (Elementor)?
6. Нужно ли переводить формы и письма?
7. Есть ли дедлайн?
-
1 день1000 UAH
2064 57 0 1 день1000 UAH
Здравствуйте! Меня заинтересовал ваш проект, готова взяться за работу в ближайшее время после обсуждения деталей и бюджета. С сайтами на WP работаю регулярно. Подскажите, пожалуйста, какое количество страниц нужно перевести?
-
Победившая ставка4 дня2600 UAH
753 13 1 Победившая ставка4 дня2600 UAH
Здравствуйте! Выполню проект качественно до конца недели. С WordPress "на ты", филолог по образованию, перевод будет тщательно проверен. Обращайтесь)
-
29 дней26 990 UAH
15075 32 0 1 29 дней26 990 UAH
Добрый день!
Меня зовут Валентин, и я представляю Arctic Web Agency. Мы - команда опытных веб-разработчиков, которые специализируются на создании современных и эффективных веб-решений для бизнеса. В личные сообщения смогу предоставить примеры наших похожих работ. Готовы взять ваш проект в работу!
С уважением
Arctic Web Team
Freelancehunt
-
5 дней5000 UAH
7 3 5 дней5000 UAH
Добрый день.
Есть опыт и желание работать.
Сделаю в оговоренные сроки.
-
1 день1000 UAH
1009 2 0 1 день1000 UAH
Добрый день!
У меня есть опыт работы с WordPress и переводом сайтов с публикацией языковых версий через админ-панель. Готов качественно перевести страницы на украинский и русский, опубликовать их и проверить корректность отображения без пропусков или ошибок. Обеспечу полное соответствие структуры и контента во всех языковых версиях.
Буду рад сотрудничеству! :)
-
1 день1000 UAH
536 33 0 2 1 день1000 UAH
Здравствуйте. Готов выполнить ваш проект после согласования в ТЗ. Окончательные сроки и цена - после согласования. Могу также предложить техническую поддержку и сопровождение в дальнейшем. Жду вашего ответа.
-
5 дней12 000 UAH
2008 36 3 5 дней12 000 UAH
Добрый день, без проблем переведу любой объем контента с помощью Google Translator и DeepL, имею опыт работы с WordPress более 5 лет. Сделаю все быстро и оперативно, приступить могу сразу после начала проекта. У меня есть несколько вопросов, которые хотелось бы обсудить в личных сообщениях. Звоните.
-
7 дней12 000 UAH
468 1 0 7 дней12 000 UAH
Добрый день! Интересует вакансия. Могу качественно выполнить работу. По профессии переводчик. Внимательна к деталям. Пишите в личные сообщения, обсудим детали. Срок работы зависит от количества материала.
-
10 дней12 000 UAH
4873 107 0 10 дней12 000 UAH
Здравствуйте, Катерина.
Быстро выполню вашу задачу согласно описанию, предоставлю гарантии, детали по работе и видеоинструкцию при необходимости. Но есть некоторые уточнения.
Готов обсудить детали и начать выполнение. Окончательная цена/срок после всех уточнений.
Профиль: Freelancehunt
Отзывы: Freelancehunt
-
5 дней12 000 UAH
664 61 6 1 5 дней12 000 UAH
Добрый день.
У меня есть опыт работы с WordPress и перевода контента.
Готова выполнить перевод страниц услуг (EN → UA, RU) с размещением в админ-панели и проверкой структуры блоков.
Работаю с современными инструментами перевода с последующим редактированием и проверкой полноты контента.
Объем значительный, поэтому готова работать интенсивно в течение недели.
… Стоимость и детали можем согласовать после уточнения среднего объема текста на страницу.
-
1 день1000 UAH
354 1 день1000 UAH
Здравствуйте, могу качественно и быстро все сделать, пишите, обсудим детали!
-
12 дней15 000 UAH
8085 38 0 1 12 дней15 000 UAH
Могу перевести, пишите детали, что за начинка сайта, обычно плагинами почти в автоматическом режиме можно подстроить под сегодняшние реалии.
-
1 день1000 UAH
1449 24 3 1 день1000 UAH
Здравствуйте, готова быстро и качественно выполнить задание. Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях. Есть опыт выполнения подобных задач.
-
2 дня700 UAH
1081 34 2 1 2 дня700 UAH
Помогу. Сколько у вас страниц?
Отправьте сайт в личные сообщения.
-
5 дней1000 UAH
973 56 1 5 дней1000 UAH
Здравствуйте, готова выполнить ваш проект, опыт подобной работы есть. Пишите, обсудим все детали.
-
4 дня9999 UAH
4 дня9999 UAH
Извините за критику, но сейчас "перевод страниц с английского на украинский и русский с помощью Google Translator и DeepL" - это уже даже не прошлый год, это уже прошлый век. Вам нужны все эти "Половая доска" - "Статевое доска" или "Стрельба из лука" - "Стрельба из лука"?
Предлагаю полную автоматизацию перевода всех карточек товаров с помощью ИИ - это не только быстрее и правильнее, это еще и возможность уникализировать контент, сделать его не таким как у всех, добавить SEO и GEO ключи для оптимизации поиска через Гугл и через ИИ.
Подробнее можем в ЛС, цена только после обсуждения деталей.
-
1 день700 UAH
465 24 7 1 день700 UAH
Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству. С уважением, Оксана. Цену и срок обсудим.
-
Доброго дня. Який обєм, кількість сторінок і який там контет?
-
Добрий день
це сторінки послуг поблоковіоб'єм: половина сторінки а4 — 2 сторінки а4
кількість сторінок — таких лендингів 240 штук
юридичний контент: послуги. біля 25% це проміжні сторінки, на яких є тільки Hero block і СТА, які треба перенести (всі шаблони є)
строк: весь цей тиждень (до кінця неділі)
-
Киев