Изменить текст в видео с русского на польский
1200 UAH
У меня есть 13 видео общей продолжительностью 44 минут, в которых нужно изменить текст с русского на польский, перевод к всем видео уже есть, нужно его только вставить. Я добавляю экраны видео, чтобы вы поняли, как это выглядит.
Предлагайте свою цену и время выполнения, также напишите, пожалуйста, если Вы выполнили уже подобные проекты.
Обратите внимание, что перед началом работы обязательным является выполнение тестового задания, чтобы я могла видеть качество вашей работы.
Все тексты в видео, которые идут на русский, должны быть заменены
Додаю посилання на диск з відео.
Увесь текст у відео, що йде російською, треба буде замінити
Приложения 3
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Andrii Vavryk
Изменить текст в видео с русского на польскийБлагодарю за оперативность и ответственность. Проект выполнен идеально!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Valeriia Huzhva
Изменить текст в видео с русского на польскийЗаказчик быстро отвечает
приятное общение
Чистый ТЗ
-
1 день500 UAH
310 4 0 1 1 день500 UAH
Поздравляем
Послание на гуг диск 404 not found
В принципе могу выполнить задание процесс будет примерно следующим:
На видео где текст находится на какой-то плашке перекрываю масками и напишу поверх.Но тот текст, в котором нет бекграунда, придется его добавить и поверх написать новый текст.
А если вы хотите полностью удалить текст, то это будет проще сделать только на неподвижных футажах.
Пишите по необходимости.
HTTPS://vimeo.com/andrewromanuuk
-
5 дней2000 UAH
1701 42 0 5 дней2000 UAH
Доброго дня . Заинтересовался вашим проектом. Я работаю до тех пор, пока не слышу: «Да, это то, что мне нужно». Чекаю на Ваше сообщение для обсуждения деталей. Выбирая меня, вы получите качество.
Google Drive
HTTPS://youtu.be/w3W1Kvpax7U
-
2 дня4000 UAH
8727 114 0 2 дня4000 UAH
Представляю команду по видеомонтажу "Cucumber prod."
Уже сталкивались с примером таких работ, поэтому готовы сразу взяться за работу
Предлагаю обсудить детальнее всё в ЛС
Сотрудничаем с:
1. https://vm.tiktok.com/ZMFNpy4aN/
2. https://www.instagram.com/p/CnPB0zDPGVU/
3. https://www.youtube.com/watch?v=60iMbRhHcAM&ab_channel=SergeyLazarenko
4. https://vm.tiktok.com/ZMYJKw7aY/
… 5. https://www.instagram.com/p/CnhE_1ID0wU/
6. https://www.instagram.com/p/Cmot9ySIa56/
7. https://youtu.be/NLZqrjE2xeM
8. https://youtu.be/OVeSV6dVH-M
Портфолио:
Google Drive
Будем рады сотрудничать и с вами)
-
3 дня3000 UAH
3943 45 0 3 дня3000 UAH
Добрый день Валерия!
Познакомился с задачей и понял, что именно вам нужно. Готовы решить свою проблему быстро и качественно.
Портфолио можно посмотреть в моем профиле.
Freelancehunt
Отзывы моих клиентов
HTTPS://freelancehunt.com/my/reviews
… Опыт в создании видео более четырех лет.
Работаю в программах: Adobe Photoshop, After Effects и Premier Pro на профессиональном уровне.
Онлайн 24/7. Готовы начать работу сегодня.
Также возможно продолжение сотрудничества дальше.
-
2 дня6500 UAH
924 39 0 1 2 дня6500 UAH
Добрый день! Заинтересован в вашем предложении! Готов в любое время приступить к замене текста на видео но в первую очередь сделать тестовое видео для вас!
Напишите мне в личные сообщения для обсуждения всех деталей! Спасибо!
-
10 дней4000 UAH
648 17 2 1 10 дней4000 UAH
Доброго дня . Я могу предложить свои услуги. Портфолио можно посмотреть здесь:
Freelancehunt
Подобные работы я уже делал.
Вы подали видеопримеры. Во многих роликах текст наложен на поверх видео (а не, например, внизу как субтитры, что было бы намного проще). Поэтому предлагаю каждый текст перекрыть плашкой, на которой будет текст на польском языке. Я надеюсь, что вы представите, как это будет.
Пока я вижу только такой вариант перекрытия текста плашкой.
В тех роликах, где текст уже в плашке, там будет легче его перекрыть и менее заметно.
Цену можно обсудить индивидуально.
Буду ждать ответа)
-
5 дней3200 UAH
2844 74 0 5 дней3200 UAH
Добро пожаловать, хотелось понять объемы текста, а так любимые сделаю изменения в графике даю ссылку на Портфолио - bit.ly/3Ymqk9h
Я считаю вполне реально вкладываться в 2 рабочих дней, пишите все обсудим,
UPD Видел объемы, 25 страниц немного, предлагаю 5 дней работы, выйдет быстрее будет круто.
-
2 дня2000 UAH
112 2 дня2000 UAH
У меня есть опыт работы с зарубежными видео. Простая задача для меня. Я жду личного сообщения.
-
1 день1000 UAH
558 20 0 1 день1000 UAH
Пишите, обсудим
Freelancehunt
-
3 дня1000 UAH
293 3 дня1000 UAH
Добро пожаловать. Я могу выполнить для вас испытательную задачу. Затем договориться о цене.
-
1 день1500 UAH
326 1 день1500 UAH
Доброго дня . Заинтересовался Вашим предложением. Я могу выполнить испытательные задания. Буду рад сотрудничеству. У меня есть опыт работы в After Effects.
-
30 дней500 UAH
2228 54 1 30 дней500 UAH
Добрый день, я работаю с такими видео, но англоязычными. У меня есть польский язык, потому что там жила. Для меня нет трудностей. Готовы уже сегодня выполнить испытательный задачу. Цена договоренная!
-
7 дней6000 UAH
263 7 дней6000 UAH
Добрый день .
С удовольствием сделаю Изменить текст в видео с русского на польский.
Обратитесь, буду рада и благодарна сотрудничеству.
Я могу начать прямо сейчас.
Freelancehunt
В примере этой роли -
HTTPS://youtu.be/8h2UiJbDQ5c
HTTPS://youtu.be/AgxmrPHnoKE
HTTPS://youtu.be/R4OJrromO7c
… Мои работы вы можете посмотреть в этом плейлисте:
https://youtube.com/playlist?list=PLd9pSveVdmP5SvbH7SHIZs5S887miaTdq
А здесь вы можете посмотреть мои каналы и ролики:
https://www.youtube.com/channel/UCYAnngwCOUVAXSYSV3i4wMg
HTTPS://www.youtube.com/c/VadimSenna
А вот моя работа с каналами:
https://www.youtube.com/c/LovePoemsandStories
https://www.youtube.com/channel/UCl9VTc53en1fQ909aFktbLQ
-
3 дня5113 UAH
531 26 0 3 дня5113 UAHДобрый день
Заменил тексты и логотипы.
Можно выполнить небольшой тест.
-
1 день800 UAH
133 1 день800 UAH
Добрый день, без проблем сделаю вашу задачу, есть опыт, обратитесь буду рад сотрудничать!
-
2 дня2000 UAH
2037 44 0 2 дня2000 UAH
Доброго дня, заинтересован ваш проект, похожие задачи делал, готов выполнить тестовые задачи.
Обращайтесь)
-
10 дней7500 UAH
4464 88 2 2 10 дней7500 UAH
Добрый день, Валерия. Готовы выполнить ваш проект за 200 уе. Вот мои работы - https://www.youtube.com/channel/UCl3ZqdQ1ORuI8jw1DXvlPCg/videos?view_as=subscriber
-
1 день500 UAH
152 5 2 1 день500 UAH
Доброго дня ,
Я готова выполнить вашу задачу, польский знаю прекрасно. Там жил и учился несколько лет.
-
2 дня500 UAH
212 2 дня500 UAH
Добрый день! Я сделаю все быстро и сразу! Мой портфель в профиле! Желаю хорошего дня!
-
3 дня4000 UAH
640 20 0 3 дня4000 UAH
Добрый день
Готов выполнить работу
Подобное видео по замене текста
Буду ждать материалов в ОП
-
1 день800 UAH
258 1 0 1 день800 UAH
Я уже 6 лет занимаюсь обработкой видео.
Работаю в Adobe Premier Pro, After Effects.
Готов заменить текст.
-
Добрий день. Чи є вихідні матеріали? Чи тільки самі відео?
-
Добрий день!
Вихідних матеріалів немає. -
Перепрошую, не можу внести коррективи по ціні та поясненню по деякому візалу текста, бо виявляється тут ліміт у 3 коррективи своєї відповіді, ще такого не бачив ніде. Тому прошу відписати мені у приват, якщо умови влаштують то працюємо. Вибачаюсь перед колегами за такий вид коментаря, вимушений.
-
Добрий день
Вам дешевше замінити фрагменти в ролику, аніж робити клінап, але потрібні хоч якісь відеоматеріали.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж
ВидеомонтажВ поисках человека, который будет помогать мне делать видео-материалы для социальных сетей. Работа 6 видео в месяц Аудио и видео монтаж ∙ 1 час 24 минуты назад ∙ 33 ставки |
Видеоинструкция для Bullwaves: от регистрации до пополнения баланса
1000 UAH
Необходимо создать видеоинструкцию на украинском языке для брокера Bullwaves. Что нужно сделать: записать экран с полным процессом работы; показать регистрацию нового аккаунта с нуля; пройти все основные шаги до момента пополнения баланса; озвучить каждый этап на украинском… Аудио и видео монтаж, Видеореклама ∙ 2 часа 35 минут назад ∙ 6 ставок |
Монтаж коротких видеоИщу видеомонтажера для долгосрочного сотрудничества (Instagram, TikTok, YouTube Shorts) Ищу монтажера для постоянной работы над контентом о Китае, бизнесе, моде и luxury-сегменте. Что нужно: монтаж коротких вертикальных видео (Reels, TikTok, Shorts); динамичный современный… Аудио и видео монтаж ∙ 3 часа 18 минут назад ∙ 26 ставок |
Монтаж современного видео до 40-45 секунд
2700 UAH
Необходимо смонтировать современный рекламный ролик о автономном модуле для получения чистой питьевой воды для общин. Ролик должен показать не просто конструкцию, а её ценность для города: доступ к питьевой воде, автономность, резерв на случай кризисных ситуаций, заботу о… Аудио и видео монтаж ∙ 3 часа 52 минуты назад ∙ 25 ставок |
Обучение видео монтажу
1000 UAH
Нужен учитель, насиавник, синсей который сможет обучить меня современному монтажу коротких вертикальных видео. Не привязан к какой-либо одной программе. Есть небольшие навыки CapCut. Какая стоимость и продолжительность занятия Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 4 часа 4 минуты назад ∙ 8 ставок |
Wrocław