Тест 1000 знаков ин ру+укр и рерайт на ФБ ру+укр [01]
Персональный
500 UAH
Максимально об'єктивний відгук:
Нагадаю ТЗ. Текст для Інстаграму на 1000 символів + його переклад на російську + рерайт цього тексту для поста у Фейсбук + переклад рерайту.
Я написав 2 абсолютно різні тести та виконав переклад.
Після того, як я написав текст, та відправив його замовниці, отримав коментарі у наступному стилі:
не підходить для інсти, не підійде і у другі соцмережі;
текст не чіпляє;
текст не несе користі;
немає емоцій;
немає мотивації.
Після того, як я написав до замовниці прохання пояснити, на основі яких чинників вона зробила такі коментарі, не отримав жодної конструктивної відповіді. Тобто, просто на її думку, суб'єктивна оцінка.
Я написав, що я не проти переробити тексти, і написати їх з нуля, якщо замовниця конструктивно обґрунтуйте свої зауваження. Що я маю на увазі? Написати, на які фактори зробити акцент, що має бути в тексті, і чого категорично не слід уживати.
Наприклад, тема текстів була: “Що таке коучинг”. Фіксуємо, тобто максимально загальна тема. Питаю у замовниці, яку користь повинен був отримати читач від тексту, що саме? У відповідь, тиша.
Але, вона лише написала, що ми не спрацюємося…
Майбутнім копірайтерам… якщо ви не вмієте читати думки замовника, вам буде тяжко…
Нагадаю ТЗ. Текст для Інстаграму на 1000 символів + його переклад на російську + рерайт цього тексту для поста у Фейсбук + переклад рерайту.
Я написав 2 абсолютно різні тести та виконав переклад.
Після того, як я написав текст, та відправив його замовниці, отримав коментарі у наступному стилі:
не підходить для інсти, не підійде і у другі соцмережі;
текст не чіпляє;
текст не несе користі;
немає емоцій;
немає мотивації.
Після того, як я написав до замовниці прохання пояснити, на основі яких чинників вона зробила такі коментарі, не отримав жодної конструктивної відповіді. Тобто, просто на її думку, суб'єктивна оцінка.
Я написав, що я не проти переробити тексти, і написати їх з нуля, якщо замовниця конструктивно обґрунтуйте свої зауваження. Що я маю на увазі? Написати, на які фактори зробити акцент, що має бути в тексті, і чого категорично не слід уживати.
Наприклад, тема текстів була: “Що таке коучинг”. Фіксуємо, тобто максимально загальна тема. Питаю у замовниці, яку користь повинен був отримати читач від тексту, що саме? У відповідь, тиша.
Але, вона лише написала, що ми не спрацюємося…
Майбутнім копірайтерам… якщо ви не вмієте читати думки замовника, вам буде тяжко…