Пример технического перевода (RU / UA / EN)
РУССКИЙ (Оригинал):
18-вольтовый бесщеточный ударный гайковерт/шуруповерт 2-в-1 со средним крутящим моментом
* Конструкция «2 в 1» — с шестигранным хвостовиком 1/4 дюйма и квадратным приводом 1/2 дюйма для использования как с битами, так и с торцевыми головками.
* Универсальная отвертка/гаечный ключ — устраняет необходимость в переходниках для торцевых головок, обеспечивая большой крутящий момент непосредственно через квадратный приводной вал диаметром 1/2 дюйма.
* Мощный бесщеточный двигатель — обеспечивает крутящий момент до 2500 дюйм-фунтов и максимальный крутящий момент отрыва 3600 фут-фунтов.
УКРАЇНСЬКА (Переклад):
18-вольтовий безщітковий ударний гайкокрут/шурупокрут 2-в-1 із середнім крутним моментом
* Конструкція «2 в 1» — з шестигранним хвостовиком 1/4 дюйма та квадратним приводом 1/2 дюйма для використання як з бітами, так і з торцевими головками.
* Універсальна викрутка/гайковий ключ — усуває потребу в перехідниках для торцевих головок, забезпечуючи більший крутний момент безпосередньо через квадратний приводний вал діаметром 1/2 дюйма.
* Потужний безщітковий двигун — забезпечує крутний момент до 2500 дюйм-фунтів та максимальний крутний момент відриву 3600 фут-фунтів.
ENGLISH (Translation):
18V Brushless 2-in-1 Mid-Torque Impact Driver/Wrench
* 2-in-1 Design — features a 1/4" hex shank and 1/2" square drive for use with both bits and sockets.
* Universal Driver/Wrench — eliminates the need for socket adapters, delivering higher torque directly through the 1/2" square drive shaft.
* Powerful Brushless Motor — delivers up to 2,500 in-lbs of torque and a maximum breakaway torque of 3,600 ft-lbs.
18-вольтовый бесщеточный ударный гайковерт/шуруповерт 2-в-1 со средним крутящим моментом
* Конструкция «2 в 1» — с шестигранным хвостовиком 1/4 дюйма и квадратным приводом 1/2 дюйма для использования как с битами, так и с торцевыми головками.
* Универсальная отвертка/гаечный ключ — устраняет необходимость в переходниках для торцевых головок, обеспечивая большой крутящий момент непосредственно через квадратный приводной вал диаметром 1/2 дюйма.
* Мощный бесщеточный двигатель — обеспечивает крутящий момент до 2500 дюйм-фунтов и максимальный крутящий момент отрыва 3600 фут-фунтов.
УКРАЇНСЬКА (Переклад):
18-вольтовий безщітковий ударний гайкокрут/шурупокрут 2-в-1 із середнім крутним моментом
* Конструкція «2 в 1» — з шестигранним хвостовиком 1/4 дюйма та квадратним приводом 1/2 дюйма для використання як з бітами, так і з торцевими головками.
* Універсальна викрутка/гайковий ключ — усуває потребу в перехідниках для торцевих головок, забезпечуючи більший крутний момент безпосередньо через квадратний приводний вал діаметром 1/2 дюйма.
* Потужний безщітковий двигун — забезпечує крутний момент до 2500 дюйм-фунтів та максимальний крутний момент відриву 3600 фут-фунтів.
ENGLISH (Translation):
18V Brushless 2-in-1 Mid-Torque Impact Driver/Wrench
* 2-in-1 Design — features a 1/4" hex shank and 1/2" square drive for use with both bits and sockets.
* Universal Driver/Wrench — eliminates the need for socket adapters, delivering higher torque directly through the 1/2" square drive shaft.
* Powerful Brushless Motor — delivers up to 2,500 in-lbs of torque and a maximum breakaway torque of 3,600 ft-lbs.