Конкурс перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал

Доброго дня!

Потрібно придумати назву та домен для торгової площадки. Сама ідея не нова, але ми хочемо трохи додати регіональну складову (зробити акцент саме на регіональні компанії, а не всеукраїнські)


Рід діяльності компанії:

торгова площадка - посередник між покупцями та продавцями товарів і послуг


Опис продуктів/послуг:

на нашому сайті(торговій площадці) Покупець зможе знайти товари/послуги продавців свого регіону з  цінами, замовити послугу або купити товар, Продавець зможе зробити собі  мікро-сторінку за невелику оплату і розмістити на ній свої товари/послуги,  Покупці зможуть писати відгуки та оголошувати тендери(конкурси) для пошуку найкращих пропозицій продавців. Також на сайті буде  розміщуватися інформація про більшість компаній міста з можливістю для них розмістити свої товари та послуги на нашій площадці


Портрет цільової аудиторії:

покупці всіх категорій та компанії-продавці, приватні продавці


Вкажіть найближчих конкурентів:

В всеукраїнському масштабі: 

prom.ua , zakupka.com , ibud.ua , all.biz


Опишіть основні конкурентні переваги:

основний орієнтир — на регіональні компанії та продавців, а також регіональних покупців

+ соціальне  (безкоштовне) розміщення сторінок відомих і соціально-важливих компаній/підприємств регіону

щоб будь-який споживач знайшов те, що йому потрібно - будь то товар/послуга або найближча аптека


Регіони продажу:

Спочатку одна область, далі - більше областей, в підсумку - вся Україна


Що повинно бути відображено в назві?

Бажано, щоб людина за назвою розуміла, що ми і хто ми, що ми робимо і що йому це дасть


Мова написання?

Ідеальний варіант— написання на російській, українській однакове.  Транслит/домен - простий, без незрозумілих варіантів (в цьому плані  дійсно відмінні варіанти prom.ua, zakupka.com - як проговорюємо  - так і пишемо латиницею)


Кількість слів:

Одне. 

Чим менше букв — тим  краще. Від 2-3-х до 7-и букв.


Доменна зона  - краще всього - .com 
(.ua буде розглядатися в останню чергу через складнощі при реєстрації цих доменів)

В будь-якому випадку домен повинен бути невеликим і складатися з двох частин типу "prom.ua"


Додаткова інформація:

Приклади назв, які подобаються - prom.ua , zakupka.com

Приклади назв, які не подобаються:   ibud.ua, e-katalog.ua


Назва площадки повинна відповідати наступним критеріям:

1)Довіра до нового бренду

2)Розуміння чим може бути корисна торгова площадка, асоціація назви з процесами покупки/замовлення/продажу

3)Назва повинна запам'ятовуватися
Оновлення
Оновлення #1

В назві не обов'язково використовувати слова "купити, продати, покупки, торги, тендери, торгівля, товар, послуга" та їх форми і корені. Назва може бути більш віддалено пов'язаною з товарами, послугами тощо. Неологізми також допускаються, але все ж назви з хоч якоюсь зв'язком будуть більш вагомими.

Назви більше 8 букв менш привабливі.

Краще більш віддалена зв'язок про пошук, продаж товарів і послуг, але красиве, коротке і запам'ятовуюче назва і домен.

 Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал
22 квітня 2017, 15:03
Оновлення #2

Статус домена повинен бути "Свободен"

 Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал
27 квітня 2017, 11:21