Аделіна Алакшина

Мене звати Аделіна. Я — початківка у сфері перекладів з англійської на українську або російську мову. Маю бажання розвиватися в цьому напрямку й роблю все якісно та відповідально.

Переклад здійснюю за допомогою сучасних інструментів (DeepL, Google Translate), а потім обов’язково редагую текст вручну, щоб він виглядав природно, читабельно й без машинних помилок.

Маю сучасний смартфон (Samsung Galaxy S24 Ultra), стабільний інтернет і достатньо часу — працюю вдома, в тиші, зосереджено.

🔹 Пропоную:

— Переклад звичайних і тематичних текстів  

— Легка адаптація під читача (без “роботських” фраз)  

— Швидке виконання (2–5 годин роботи щодня)  

— Дотримання дедлайнів, відповідальність  

📌 Працюю з текстами:

— Блоги, статті, описи товарів  

— Листи, повідомлення, резюме  

💬 Готова виконати тестовий переклад або зробити перше замовлення за зниженою ціною — головне для мене зараз набиратись досвіду та формувати якісне портфоліо.

Буду рада співпраці!