Альона Намейко
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Харків,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Рівень володіння мовами
Українська: просунутий
Français: вище середнього
English: базовий
Резюме
Вітаю всіх, хто завітав на мою сторінку! Мене звати Альона, я копірайтер і автор статей. Багато років писала про ноутбуки та планшети для онлайн-видання. З 2016 року працювала в українському журналі Airport, робила матеріали про подорожі, мистецтво, культурне життя нашої та інших країн.
Наразі я розвиваюсь як професійний редактор. Вмію редагувати нонфікшн, перекладні тексти, наукові та медійні, дитячу літературу, а також розуміюсь на нюансах літературного редагування. Поважаю стиль і ідею кожного автора, тому не намагаюсь кардинально переробити текст.
Знаю французьку мову на рівні B1, за необхідності можу допомогти з перекладом на українську і подальшим редагуванням тексту.
Навички та вміння
Дизайн та арт
Послуги
Переклади
-
Переклад текстів
від 70 UAH за годину
-
Французька мова
від 70 UAH за годину
Робота з текстами
-
Копірайтинг
від 70 UAH за годину
-
Написання статей
від 70 UAH за годину
-
Редагування та коректура текстів
від 70 UAH за годину
Портфоліо
-
Мистецтво їсти
Копірайтинг
Стаття про видатних людей, які вплинули на наші смакові звички та пристрасті
-
Особенности нового iPhone 11 Pro
Копірайтинг
Обзор интересных фишек новой модели iPhone 11 Pro
-
Статья про БАД на французском языке
Французька мова
-
Интернет-магазин уходовой косметики
Дизайн сайтів
Разработан сайт с доминирующим нежно-розовым цветом, тонкими, хорошо читаемыми шрифтами. Навигация простая, структура сайта тщательно продумана.
Также выполнен адаптив сайта под устройства размера M, S, XS.
-
Интернет-магазин уходовой косметики
Дизайн сайтів
Разработан сайт с доминирующим нежно-розовым цветом, тонкими, хорошо читаемыми шрифтами. Навигация простая, структура сайта тщательно продумана.
Также выполнен адаптив сайта под устройства размера M, S, XS.
-
Лендинг студия йоги
Дизайн сайтів
Лендинг для студии йоги Dharma. Акцент сделан на особенностях, которые отличают студию от других. Интерфейс интуитивно понятный, цвета спокойные, шрифты — тонкие, легко воспринимаются.
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 3
6 жовтня 2019
180 UAH
Напишіть текст в інтернет-магазині про iPhone 11
Просто стильний текст вдався!
Крім того, що вимоги до ключових слів, вибору конкретних фактів і унікальності були всі виконані, текст читається легко і на одному диханні. При тому, що це текст для категорії магазину, навіть не огляд!
Рекомендую цього виконавця. Це той випадок, коли копірайтер дійсно знає, що він робить і при цьому все ще розуміє, як це зробити красиво)
|
5 серпня 2019
340 UAH
Обзор недорогих смартфонов
Алена проявила себя как профессиональный автор. Подготовила отличный текст по ТЗ в оговоренный срок, была на связи и обращалась за необходимыми уточнениями. Все хорошо, спасибо за работу!
10 квітня 2019
350 UAH
Потрібні контентчики на: англійською, французькою
Все чудово , грамотний французький мова, все за термінами і умовами
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Пропозиція співпраці
3000 UAH
|
|||||
|
Написання книжок на замовлення.
5000 UAH
|
|||||
|
Редакція дописів у телеґрам канал
500 UAH
|
|||||
|
Копірайтери: Німецька, Іспанська, Французька, Китайська мови
200 UAH
|
|||||
|
Нжуен редактор для информационного сайта про компьютерное железо
200 UAH
|
|||||
|
Рерайт статей на тему продукции Apple
200 UAH
|
|||||
|
Тексты для Лендинга
200 UAH
|
|||||
|
Собрать дизайн сайта
5094 UAH
|
|||||
|
Дизайн интернет-магазина
4500 UAH
|
|||||
|
Напишіть текст в інтернет-магазині про iPhone 11
180 UAH
|