Настя Сворик

Вітаю! Мене звати Анастасія, і я — редактор-початківець із досвідом роботи з текстами різних жанрів і напрямків. Я спеціалізуюся на редагуванні художньої літератури, блогів, статей і бізнес-контенту. Моя головна мета — допомогти авторам зробити їхні тексти ясними, структурованими та стильними, зберігаючи при цьому унікальний голос кожного автора.

 сервіси:

• редагування (стилістичне, структурне)
• переклад англійська-українська, українська-англійська
• формування анотацій, синопсису
• фактчекінг
• підготовка маркетинг матеріалів (презентації, креативи, тощо

Окрім того, я маю досвід роботи з текстами на теми психології, ментального здоров'я, менеджменту, ІТ та бізнесу. У своїй роботі поєдную пильну увагу до деталей із прагненням зробити текст доступним і захопливим для читача.

Я готова допомогти вашій книзі знайти свого читача. У цьому стануть у пригоді мої знання з маркетингу та багаторічний досвід у продажах. Це буде корисним для підготовки презентації видавництву, створення маркетингових матеріалів і креативів, пітчингу тощо.

Завжди працюю в тісній співпраці з авторами, обговорюючи правки та надаючи розгорнутий фідбек для покращення тексту на кожному етапі. Якщо вам потрібен надійний партнер у світі слова — я завжди відкрита до нових проєктів.