Вітаю! Мене звати Андрій. Я допомагаю бізнесу та приватним замовникам долати мовні бар’єри та працювати з великими масивами даних.
Мої ключові компетенції:
Письмовий переклад: Українська ↔ Англійська ↔ Російська. Працюю зі статтями, ігровим контентом, техзавданнями та маркетинговими текстами.
Data Research (Збір інформації): Глибокий пошук та структурування даних з англомовних та локальних джерел. Допоможу знайти специфічну інформацію, проаналізувати конкурентів або підготувати базу для вашого проєкту.
Локалізація: Не просто перекладаю слова, а адаптую сенс і стилістику під цільову аудиторію.
Чому варто співпрацювати зі мною:
Якість + Контекст: Завжди занурююсь у тематику перед початком роботи.
Пунктуальність: Дедлайн для мене — це закон.
Гнучкість: Працюю як з короткими постами для соцмереж, так і з об’ємними описами товарів.
