Вітаю! Я спеціаліст із роботи з контентом. Допомагаю бізнесу, інтернет-магазинам та приватним клієнтам створювати, перекладати та візуалізувати матеріали для сайтів, соцмереж і маркетплейсів.
Мої ключові напрямки роботи:
1. Переклад текстів (Локалізація та адаптація)
- Робочі мови: Українська, Чеська, Англійська (у будь-яких комбінаціях).
- Виконую якісний ручний переклад без «машинного» стилю. Перекладаю статті, описи товарів, інструкції, документи, контент для сайтів та субтитри.
2. Робота з текстом (Копірайтинг / Рерайтинг)
- Написання унікальних статей, постів для соцмереж (Instagram, Telegram), SEO-оптимізованих текстів та карток товарів.
- Глибокий рерайтинг (унікалізація ваших матеріалів від 95% за Text.ru/Advego). Тексти пишу структуровано, грамотно та без «води».
3. Обробка та редагування фото
- Якісна ретуш, корекція кольору та світла.
- Видалення або заміна фону (ідеально для карток товарів на маркетплейсах та інтернет-магазинів).
- Очищення зображень від зайвих об'єктів або водяних знаків.
Чому варто обрати мене:
✔️ Комплексність: Можу закрити задачу «під ключ» — наприклад, перекласти опис товару чеською мовою та одразу красиво обробити фотографію цього товару.
✔️ Пунктуальність: Чітко дотримуюсь дедлайнів, роботу здаю вчасно або раніше терміну.
✔️ Зв'язок: Завжди оперативно відповідаю на повідомлення у процесі роботи.
Буду радий(-а) допомогти реалізувати ваш проєкт. Напишіть мені в особисті повідомлення — обговоримо деталі!
