Привіт! Мене звати Анна, я учениця 10 класу ліцею в Києві. Займаюся мовами, перекладом, написанням і редагуванням текстів. Навчаюсь у профільному навчальному закладі, беру участь у наукових конкурсах, олімпіадах, міжнародних освітніх проєктах. Маю досвід написання власних статей, тез доповідей, сценаріїв, ведення презентацій англійською мовою, перекладів освітніх текстів, а також написання креативних та інформаційних текстів для підліткової аудиторії.
Що я пропоную:
Переклади з англійської на українську та навпаки (блоги, презентації, листи, субтитри, навчальні тексти)
Копірайтинг: тексти для освітніх, творчих, молодіжних тем, опис проєктів, короткі статті
Переписування або редагування українських і англійських текстів
Володіння мовами:
Українська — рідна
Англійська — B2
Польська — В1 (освітній рівень)
Німецька та французька — A2 (освітній рівень)
Робочі інструменти:
Google Docs / Slides / Sheets
Canva / PowerPoint
Grammarly, Deepl, ChatGPT для підтримки перекладу/редагування
Мої переваги:
Грамотність, акуратність, любов до мови
Висока відповідальність і вміння дотримуватись дедлайнів
Готовність до зворотного звʼязку та навчання
Бажання працювати якісно, навіть без комерційного досвіду
Я завжди на зв’язку, швидко відповідаю та відкрито ставлюсь до нових завдань. Готова почати з невеликих або пробних проєктів. Буду рада співпраці!
