Антоній Никитенко

Вмію писати цікаві тексти які будуть легко читатись.

Переклад з англійської на українську й російську

Як буде відбуватися процес перекладу:

1) Спочатку текст буде завантажено в Trados studio.

2) Якщо тема для мене незнайома, то я буду шукати підручники, словники й глосарії.

3) Потім відбуватиметься сам процес перекладу, без використання Google translate.

Найважливіше  в перекладі це донести сенс оригіналу, не спотворюючи текст.

4) Потім перекладений текст буде завантажено в QA Distiller 10, щоб перевірити чи не залишились в тексті подвійні пробіли, пробіли перед крапкою тощо.

5) Потім текст буде завантажено у Word і буде використана перевірка орфографії, а потім буде повільна вичитка, якщо програми щось пропустили.

Копірайтинг

Як буде відбуватися процес написання статті чи опису для товару:

1) Я буду дізнаватись переваги й сильні сторони товару чи факти про об'єкт статті. 

2) Сам процес написання:

Я згадаю переваги й факти.Опишу товар (чи  об'єкт статті) і його використання в середовищі покупця.

3) Потім текст буде завантажена на glvrd. Він повинен набрати мінімум 7/10. Якщо ні, то редагую.

4) Потім текст буде перевірятись на унікальність на Text.ru мінімум повинно бути 95% якщо умови не виконані, то редагую.

5) Потім текст буде завантажено в QA Distiller 10, щоб перевірити чи не залишились в тексті подвійні пробіли, пробіли перед крапкою тощо.

6) Потім текст буде завантажено у Word і буде використана перевірка орфографії, а потім буде повільна вичитка, якщо програми щось пропустили.