Артем С.
Запропонуйте Артему роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Вінниця,
Україна
3 місяці 15 днів тому
вільний для роботи
на сервісі 4 місяці 9 днів
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Резюме
помилки, дотримуюсь термінів.
Підійдуть прості тексти: описи, пости, листи, інструкції.
Готовий до співпраці та швидко відповідаю
Навички та вміння
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
-
200 UAH Опис підбайку Spark 200 куб.см
Переклад текстівДвигун: одноциліндровий, 4-тактний, ~200 см³, 14-15 к.с.
Макс. швидкість: 90-115 км/год
… Коробка: 5-ступенева механічна, ланцюгова передача
Паливо: бак 10-15 л, витрата ~2,8 л/100 км
Комфорт: для 2 осіб, легкий, маневрений, зручний для міста
Перклади
Ось переклад короткого опису англійською:
Engine: single-cylinder, 4-stroke, ~200 cc, 14-15 hp
Max speed: 90-115 km/h
Transmission: 5-speed manual, chain drive
Fuel: tank 10-15L, consumption ~2.8L/100 km
Comfort: for 2 people, lightweight, maneuverable, city-friendly
-
120 UAH Океан
Переклад текстів1. Океан величезний і приховує багато таємниць.
2. Хвилі океану шумлять цілу ніч.
… 3. Вода в океані дуже солона.
4. Деякі тварини живуть тільки в глибоких частинах океану.
5. Люди подорожують океаном на великих кораблях.
Переклад
1. The ocean is huge and hides many secrets.
2. The waves of the ocean make noise all night.
3. The water in the ocean is very salty.
4. Some animals live only in the deep parts of the ocean.
5. People travel across th cean on big ships.
-
60 UAH Догляд за шкірою
Редагування та коректура текстівХочеш чисту шкіру без прищів?
Почни з простих кроків
… очищення 2 рази на день
не торкайся обличчя брудними руками
зволоження обов'язково
регулярність важливіша за дорогі
засоби
Догляд — це не магія, а звичка
Збережи, щоб не загубити