Anastasiia Zhukova

Спеціалізація: WordPress / Elementor • WooCommerce • Мультимовні сайти (WPML / Polylang) • Виправлення та доопрацювання • Сайти “під ключ”
Локація: Польща (працюю дистанційно)
Мови: українська / польська / англійська / російська
Портфоліо (приклад): eldar-tattoo.pl

ПРО МЕНЕ

Я займаюся розробкою сайтів на WordPress з акцентом на Elementor: створюю лендінги та багатосторінкові сайти, підключаю потрібний функціонал, приводжу сторінки до охайного вигляду на мобільних і комп’ютерах, виправляю помилки та “дрібні, але болючі” проблеми в верстці.

Також можу взяти на себе контент і багатомовність: у нас є школа англійської мови з досвідом понад 14 років, яка працює в Україні та за кордоном. Тому ми впевнено працюємо з текстами й локалізацією англійською, українською, польською та російською (переклад, адаптація, вичитка, підготовка текстів для сайту).

ЩО Я РОБЛЮ

• Сайти на WordPress “під ключ”: лендінги, багатосторінкові сайти

• Верстка в Elementor за макетом Figma або за прикладом/референсом

• Інтернет-магазини WooCommerce: структура, категорії, картка товару, кошик, сторінка оплати

• Мультимовність: налаштування WPML / Polylang, переклад сторінок і меню

• Форми: Contact Form 7 та інші (налаштування полів, логіка, повідомлення)

• Виправлення та доопрацювання: адаптив, відступи, шрифти, кнопки, блоки, дрібні баги

• Невеликі скрипти / CSS-правки для точного вигляду та поведінки елементів

• Базова оптимізація швидкості (зображення, кеш, базові налаштування)

ДОСВІД / ПРИКЛАД ПРОЄКТУ

• побудова структури сторінок

• верстка в Elementor та адаптація під мобільні

• підключення форм і потрібних елементів для бізнесу

• робота з контентом та подачею

РОБОТА З ТЕКСТАМИ ТА ПЕРЕКЛАДАМИ (EN / UA / PL / RU)

• переклад і локалізація контенту для сайтів

• адаптація текстів під веб (структура, читабельність, заклики до дії)

• вичитка та виправлення помилок

• навчальні/інформаційні матеріали англійською (досвід школи 14+ років)

ЯК ПРАЦЮЮ

Спочатку уточнюю задачу (посилання на сайт/макет, список вимог), після чого пропоную чіткий план робіт.
Вартість і терміни — індивідуально, залежно від обсягу та складності.