Volodymyr Broda

Про себе

Професійний водій-далекобійник з 5-річним досвідом роботи в Європі. Побував у 18 країнах, добре орієнтуюсь у географії, логістиці, плануванні маршрутів і часі. Активно розвиваю себе у фрілансі — працюю з текстами, перекладами, відео та простими адміністративними завданнями.

Маю навички відеомонтажу (створення та обробка коротких відео для соцмереж), перекладів побутових і технічних текстів, набору текстів, транскрибації, створення кулінарного контенту. Готовий до виконання як одноразових завдань, так і до тривалої співпраці.

💡 Навички:

• Набір та редагування текстів (українська, російська, польська, англійська)
• Відеомонтаж (YouTube, TikTok, Instagram: короткий формат)
• Переклади (UA ↔ PL, RU, EN — рівень побутовий, технічна лексика)
• Робота з ПК, Google Docs, Google Sheets, базова робота з CRM
• Консультації з логістики, маршрутів, планування
• Досвід створення контенту: кулінарія, подорожі, реальний досвід у дорозі

🗣 Мови:

• Українська — рідна
• Польська — B1
• Російська — B2
• Англійська — A2

✅ Переваги:

• Відповідальний підхід до кожного завдання
• Готовність до швидкого старту
• Вміння працювати за інструкцією і самостійно приймати рішення
• Досвід реального життя, а не лише "з теорії"
• Легко виходжу на контакт і завжди на зв’язку

📬 Готовий до співпраці. Пишіть — з радістю допоможу!