Дарʼя Мельникова

Вітаю Вас! 

Трохи про мене:

Вільно володію українською та російською мовами (рідні), англійською (B1+) і французькою (початковий рівень). Спеціалізуюсь на перекладах та написанні текстів.

Розвиваюся в напрямку SMM та контент-менеджменту. У 2024 році завершила курс «SMM Фундамент», щоб поглибити навички створення і просування контенту.

Маю наступні навички:

- Переклади: українська ↔ англійська, українська ↔ російська, англійська ↔ російська

- Володіння французькою мовою на початковому рівні.

- Грамотність, структурованість і увага до пунктуації.

- Уміння знаходити та аналізувати інформацію на іноземних джерелах.

- Навички створення контенту для соціальних мереж (SMM).

- Уважність до деталей, посидючість, прагнення до якості.

- Приділяю особливу увагу грамотності, структурі та правильному вживанню слів.

Досвід роботи:

2018-2020 — Волонтер у благодійній організації психологічної допомоги

- Пошук і переклад матеріалів із зарубіжних джерел на тему післяпологової депресії.  

- Переклад текстів для використання у внутрішніх інформаційних матеріалах організації.

Освіта і курси:  

- Льотна академія НАУ, спеціальність ОПР, сертифікат володіння англійською мовою ICAO (5 рівень).  

- Курси англійської мови, рівень B1+ (2016-2018 рр).

- Курс «SMM Фундамент» (2024 рік).  

Особисті якості:

- Уважність до деталей та пунктуальність.

- Прагнення до якості в роботі.

- Посидючість та любов до текстів, включно з художніми і освітніми матеріалами.

- Регулярне вивчення літератури для саморозвитку.