Денис Глубокий
Запропонуйте Денису роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Одеса,
Україна
11 місяців 16 днів тому
вільний для роботи
на сервісі 11 місяців 19 днів
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Резюме
Я — початківець перекладач, що відповідально та з увагою ставиться до кожного тексту. Працюю з англійською, українською та російською мовами. Вмію перекладати як художні, так і інформаційні тексти — грамотно, без буквального копіювання, з збереженням змісту та стилістики.
Вмію досліджувати тему, адаптувати зміст під цільову аудиторію та дотримуватись дедлайнів. Моя мета — набути досвіду в реальних проєктах і побудувати довготривалу співпрацю з клієнтами.
Навички та вміння
Переклади
Портфоліо
-
50 UAH Переклад з англійської на українську-з української на англійську
Це приклад перекладу короткої інформаційної статті з англійської мови на українську. Мета перекладу — передати зміст максимально точно, з урахуванням стилю та граматики. Текст був адаптований під україномовного читача.