«Уважний до деталей перекладач-початківець, який спеціалізується на локалізації вебсайтів та відеоігор (англійська — українська).Завдяки глибокому захопленню геймінгом та технологіями, я поєдную лінгвістичні знання з розумінням ігрової культури, специфіки інтерфейсів (UI/UX) та технічної термінології. Якісно адаптую ігрові тексти, репліки персонажів та вебконтент, повністю зберігаючи оригінальний тон, контекст та атмосферу оригіналу. Вмію працювати в межах обмежень на кількість символів та дотримуватися вимог до форматування. Маю високий рівень самоорганізації, чітко дотримуюся дедлайнів та швидко опановую нові робочі процеси.Шукаю перші проєкти, щоб створювати якісні, живі та природні локалізації, які відгукнуться українським гравцям та користувачам. Готовий виконати тестове завдання для підтвердження своїх навичок.»
