Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Олексій Герастовський

Запропонуйте Олексію роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Одеса, Україна
7 місяців 25 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
вік 31 рік
на сервісі 10 місяців 19 днів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
67

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: носій
English English: базовий

Резюме

Вітаю! Мене звати Олексій, я маю понад 10 років морського досвіду, з них 8 років у пошуково-рятувальній службі та 3 роки на посаді капітана пошуково-рятувального судна.


Розуміюся на морській техніці, навігаційному обладнанні, суднових документах і процедурних стандартах. Умію грамотно і чітко формулювати думки, легко працюю з технічною інформацією та текстами.


Пропоную послуги:


написання, редагування та переклад текстів морської або технічної тематики;


набір текстів (з аудіо, рукописів, документів);


підготовка інструкцій, довідок, описів, звітів;


консультації з морських питань, навігації, обладнання та процедур;


створення навчальних або довідкових матеріалів.



Працюю уважно, відповідально та з повагою до деталей. Гарантую якісний результат і чітке дотримання термінів.

Буду радий до співпраці!