Про мене
Займаюся перекладом та написанням текстів українською, польською та англійською мовами. Працюю уважно до деталей, зберігаю зміст і стиль оригіналу, адаптую тексти під цільову аудиторію та ринок (зокрема польський).
Підходжу відповідально, дотримуюся дедлайнів, завжди на зв’язку.
Послуги
- Переклад текстів UA ⇄ PL ⇄ EN
- Написання текстів:
- описів послуг і товарів
- рекламних та інформаційних текстів
- текстів для соцмереж (Instagram, Threads)
- офіційних листів, заяв, повідомлень
- Редагування та коректура
- Адаптація текстів для польського ринку
Мови
- Українська — рідна
- Польська — вільно
- Англійська — робочий рівень
Чому варто працювати зі мною
- зрозумілий, читабельний текст без «машинного» перекладу
- уважність до деталей і контексту
- швидке виконання замовлень
- чітка комунікація
Формат співпраці
- разові замовлення
- довгострокова співпраця
- дистанційно
