Показники
- Останній візит: 6 місяців 4 дні тому
Резюме
Привіт, мене звуть Іванна.
Я поетка, письменниця і літературна редакторка журналу "NoName".
Обожнюю вдосконалювати тексти:
- Усуваю орфографічні та пунктуаційні помилки.
- Знаходжу загублені рими.
- Допомагаю вдосконалити структуру віршів.
- Підвищую унікальність тексту.
- Перефразовую складні конструкції.
Працюю виключно в Google docs. Це зручний інструмент для редагування і допомагає швидко порозумітися автору (замовнику) та редактору.
Пишу тексти та вірші.
- перетворю прозу на вірш або навпаки.
- напишу казку або вірш на задану тему.
Переклади:
- тексти з російської на українську
- з англійської на українську (дитячу та підліткову літературу)
- художній переклад віршів з російської на українську.
Друкуюся під псевдонімом Іванка Кукушка.
Навички та вміння
Роботи портфоліо
Переклад вірша українською з російської (сонет)
Переклад текстів
Художній переклад сонета