Вікторія Д.
Запропонуйте Вікторії роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Первомайський,
Україна
7 місяців 22 дні тому
вільний для роботи
на сервісі 7 місяців 27 днів
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Резюме
Мене звати Вікторія, мені 38 років, маю одну дитину. Шукаю підробіток, домогосподарка.
Навички та вміння
Переклади
-
Переклад текстів
від 500 UAH за годину
Портфоліо
-
Чарівна осінь Magical autumn
Переклад текстівДо нас у гості завітала чарівна золота осінь. З кожним днем темрява приходить усе раніше й раніше. Дні стали коротшими. Земля неначе вихваляється золотим яскравим килимом з опалого листя.
Кожен із нас готується до холодів по-різному. Ми, люди, одягаємося тепліше та продовжуємо свій звичайний спосіб життя, на відміну від птахів. Вони відлітають на південь тому, що не звикли до морозів.
Для школярів осінь – цікавий період, бо потрібно звикати до роботи на уроках після літніх канікул. Сільське населення восени збирає врожай.
Я дуже часто гуляю вулицями, споглядаю та милуюся красою, яку створила нам ця дивовижна пора року. На душі стає трохи сумно через те, що осінь скоро зникне на весь рік.
… A magical golden autumn has come to our visit. Every day the darkness comes earlier and earlier. The days got shorter. The earth seems to brag a golden bright carpet of fallen leaves.
Each of us prepares for the cold in different ways. We humans dress warmer and continue our usual way of life, unlike birds. They fly south because they are not used to frosts.
For schoolchildren, autumn is an interesting period, because you need to get used to working in class after the summer holidays. The rural population harvests in autumn.
I often walk the streets, contemplate and admire the beauty that this amazing time of the year has created for us. I feel a little sad because of the fact that autumn will soon disappear for the whole year.