Mariia Lishynska

Готова до любої співпраці з вами друзі,   

Професійний перекладач із 2 роками досвіду, спеціалізуюсь на перекладах :технічних, художніх, маркетингових, юридичних, медичних текстів.

Володію глибоким розумінням культурних контекстів, стилістики та лексичних нюансів.

Працюю з максимальною точністю, швидкістю та любов’ю до мови.

Мови:

Українська — рідна

Англійська — B1

  НАВИЧКИ

Письмовий  переклад

Термінологічна узгодженість

Переклад субтитрів, стенограм, технічних інструкцій.

 Також я професійний:

Копірайтер, який пише тексти, що продають, чіпляють і запам’ятовуються.

Маю досвід створення контенту для брендів у сферах IT, e-commerce, освіти, маркетингу, фінансів.

Вмію перетворювати сухі факти на історії, які викликають емоції та діють.

Люблю тексти, які працюють — від коротких слоганів до масштабних контент-стратегій.