Я студентка, спеціалізуюся на перекладах текстів з української на [англійську/польську/іншу мову] та навпаки. Маю гарні мовні навички, уважно ставлюся до деталей і вмію працювати з різними типами текстів: від коротких статей до технічних чи навчальних матеріалів.
Досвід і навички:
Переклад художніх, інформаційних та технічних текстів.
Робота з навчальними матеріалами, статтями, документацією.
Вміння зберігати стиль та сенс оригіналу.
Грамотність, відповідальність, пунктуальність.
Знання [конкретних мов — наприклад: англійська B2, польська B1].
Що пропоную клієнтам:
Якісний переклад без використання автоматичних програм (Google Translate тощо).
Адаптацію тексту під цільову аудиторію.
Виконання роботи в обумовлені терміни.
Гнучкість у роботі: готовність до правок, доопрацювань.
Чому обрати мене:
Орієнтованість на якість і швидкість.
Індивідуальний підхід до кожного замовлення.
Готовність працювати навіть з терміновими завданнями.
