Оксана Шаргородська
Запропонуйте Оксані роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Ладижин,
Україна
4 місяці 6 днів тому
вільний для роботи
на сервісі 4 місяці 10 днів
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: носій
Резюме
Перекладач української та російської мов. Виконую письмові переклади документів, інструкцій, службових текстів, описів товарів та ділової документації.
Маю освіту секретаря-референта та практичний досвід роботи з офіційними документами, наказами й інструкціями, тому добре розумію структуру ділових текстів і вимоги до формулювань.
Вільно перекладаю RU–UA та UA–RU, уважно ставлюся до орфографії, оформлення та точності змісту. Також можу допомогти з редагуванням і перевіркою документів.
Відкрита до разових задач і довгострокової співпраці.