Катерина Шуклін

Я — початківиця у сфері фрілансу, однак маю практичний досвід роботи з текстами, офіційними документами та навчальними матеріалами. Моя робота базується на уважності до деталей, логічному мисленні та чіткому дотриманні вимог замовника. Я відповідально підходжу до кожного завдання, уважно вивчаю технічне завдання та орієнтуюся на результат, який буде зрозумілим, структурованим і корисним для замовника.

Маю впевнені навички написання, редагування й коригування текстів, формалізації документів, перефразування та адаптації матеріалів під задані вимоги. Є досвід підготовки студентських робіт різного рівня складності, а також оформлення списків використаних джерел відповідно до вимог ДСТУ 8302:2015. У роботі завжди звертаю увагу на логіку викладу, грамотність і цілісність тексту, а також спокійно та конструктивно ставлюся до правок.

Окрім української, володію англійською мовою на рівні, достатньому для розуміння технічних завдань, роботи з інструкціями, джерелами та комунікації із замовниками. За потреби можу працювати з англомовними матеріалами або адаптувати тексти з англійської мови.

Серед моїх сильних сторін — відповідальність, самодисципліна та уважність до деталей. Я вмію працювати з великими обсягами інформації, дотримуватися дедлайнів і підтримувати коректну, ввічливу комунікацію. Завжди відкрито реагую на зауваження та готова вдосконалювати результат, щоб він повністю відповідав очікуванням замовника. Конфіденційність і коректне ставлення до інформації є для мене принциповими.

Маю впевнені навички роботи з офісними програмами й онлайн-сервісами. Комфортно працюю з текстовими редакторами, таблицями, файлами різних форматів, хмарними сховищами та онлайн-документами. Швидко орієнтуюся в нових інтерфейсах і сервісах, легко опановую нові інструменти, необхідні для виконання завдань.