Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Кароліна Махно

Запропонуйте Кароліній роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Київ, Україна
1 місяць тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 11 місяців 27 днів
Фрилансер Кароліна М. — Україна, Київ. Спеціалізація — Копірайтинг, Редагування та коректура текстів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
344
Копірайтинг
598 місце з 9148
Редагування та коректура текстів
142 місце з 4562

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій

Резюме

Я Кароліна — спеціалістка з ведення Instagram-акаунтів, створення контенту та копірайтингу. Маю досвід роботи у сфері спорту, психології та освіти. Вмію адаптувати стиль комунікації під різні цільові аудиторії, грамотно формулювати думки та працювати з візуалом.

Пропоную:
– Ведення соцмереж (Instagram, Telegram, Facebook)
– Написання текстів українською та редагування
– Переклад текстів з англійської
– Психологічний коучинг або консультації (для батьків/спортсменів)

Шукаю віддалену роботу з гнучким графіком, розглядаю як повну, так і часткову зайнятість. Відповідальна, комунікабельна, з креативним підходом до задач.

Навички та вміння

Дизайн та арт

Фото, аудіо та відео

Просування


Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • 80 UAH

    Переклад з фото: художні та публіцистичні тексти (англ→укр)

    Переклад текстів
    Переклад з фото: художні та публіцистичні тексти (англ→укр) — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
    У цьому портфоліо показано приклади перекладу з англійської мови з друкованих джерел (фото сторінок).
    Охоплює як художні уривки (фентезі-роман), так і науково-популярний публіцистичний текст.
    Кожен приклад містить фрагмент оригіналу, переклад українською та фото джерела.
  • 50 UAH

    Редагування текстів різної складності

    Редагування та коректура текстів
    Редагування текстів різної складності — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Редагування та коректура текстів
    Портфоліо з прикладами редагування текстів різного обсягу та тематики: від блогових і мотиваційних до академічних та рекламних. У кожному прикладі подано варіант "до" і "після".

  • Портфоліо: копірайтинг та переклади

    Копірайтинг
    Портфоліо: копірайтинг та переклади — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Копірайтинг
    У файлі представлені приклади текстів для соцмереж, рекламних повідомлень, інформаційних статей та перекладів з української на англійську. Роботи виконані з урахуванням стилістики, емоційності та природності мови.

Активність

  Останні ставки 4
Стаття по фільму "Прокачайте своє здоров'я"
700 UAH
Сценарій для прямої трансляції.
2500 UAH
Дизайн 6 постів у стрічку інстаграм
1000 UAH
Назва проєкту: Коректура та легке покращення верстки книги (163 стор., PDF)
4000 UAH