Мене звати Анастасія. Я перекладачка з англійської на українську з трирічним досвідом у письмовому перекладі текстів різного типу: статті, блоги, листування, інструкції, описи товарів, побутові та інформаційні матеріали. Також займаюсь редагуванням та мовною адаптацією вже перекладених текстів.
Наразі я перебуваю в декретній відпустці та шукаю можливість працювати онлайн — гнучко, але відповідально. Працюю з дому, тому завжди на зв’язку та можу швидко реагувати на запити.
🔹 Маю чудове володіння українською мовою — без помилок, штампів чи “кальки” з інших мов.
🔹 Англійську розумію на високому рівні, працюю як з побутовими, так і з більш формальними текстами.
🔹 Завжди орієнтуюсь на якість, чіткість викладу та потреби замовника.
✅ Гарантую:
- уважність до деталей
- грамотний, живий текст українською
- своєчасне виконання завдань
- відкритість до співпраці, тестових завдань і зворотного зв’язку
- З радістю розгляну як разові, так і довготривалі проєкти.
