Переклад субтитрів (EN → UA)
Переклад текстів
Приклад перекладу коротких діалогів для субтитрів. Природна розмовна мова.
Вітаю! Я перекладач, який працює з текстами англійською та російською мовами, виконуючи якісний переклад українською. Працюю з:
статтями
блогами
описами товарів
субтитрами
простими документами
маркетинговими текстами
Моя робота — це не буквальний переклад, а передання змісту природною й зрозумілою українською мовою. Завжди дотримуюся термінів і перевіряю текст перед здачею.
✔ уважність до деталей
✔ чистий і грамотний текст
✔ швидка комунікація
✔ акуратний переклад без кальки
Готовий до коротких одноразових задач і до довготривалої співпраці. Буду радий допомогти!
|
Проєкт
|
Тип | Бюджет | Ставка | Термін | Додано |
|---|---|---|---|---|---|
| 500 UAH |
1200 UAH
|
1 день | 27 лист 2025 | ||
| 500 UAH |
700 UAH
|
1 день | 26 лист 2025 | ||
| 5000 UAH |
5000 UAH
|
2 дні | 25 лист 2025 | ||
| 1000 UAH |
1000 UAH
|
1 день | 25 лист 2025 |