Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Аліна Шляніна

Запропонуйте Аліні роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Київ, Україна
3 дні тому
Трохи зайнятий трохи зайнятий
2 Сейфи завершені
5 років тому
2 замовники
зроблено 1 ставку
вік 24 роки
на сервісі 6 років

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
348
Поліграфічний дизайн
Розробка презентацій

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
English English: середній
Polski Polski: середній

Резюме

Маю 5 років досвіду в графічному дизайні,  дизайні поліграфії та розробці презентацій. Працюю з великими обсягами тексту, різними мовами, розуміюсь на технічних вимогах до друку,  підготовкою плашкових та тріадних кольорів (Pantone, СMYK), багатосторінковими виданнями.

Наразі займаюсь трьома видами діяльності у своїй сфері:


1) Є дизайнером в продуктовій компанії у сфері геймінгу, де створюю багатомовні посібники користувача, B2B презентації та увесь інший спектр замовлень з поліграфії. 

2) Займаюсь локалізацією макетів настільних ігор, а саме інтегрую перекладений контент у макети та адаптую їх до друку (картки, коробки, інструкції, ігрові поля і т.п.).

3) Розвиваю власний проєкт — створення багатосторінкових блокнотів-планерів у твердій палітурці з індивідульним дизайном і продуманим наповненням всередині.


Працюю в таких програмах, як:

• Adobe Illustrator

• Adobe InDesign

• Adobe Photoshop

• Figma


Відкрита до нових цікавих проєктів!


Буду рада допомогти зробити ваш продукт якісним і готовим до виробництва. Працюю погодинно. Охоче підтримаю довготривалу співпрацю! 

Навички та вміння

Дизайн та арт

Портфоліо


  • Флаєр Hator на IFA 2024

    Поліграфічний дизайн
    Дизайн флаєру для HATOR на IFA 2024 або Internationale Funkausstellung Berlin (Міжнародна радіо-виставка в Берліні)

    #поліграфія #флаєри #ліфлет #gaming #esport #adobeillustrator
  • Локалізація настільної гри "Scream"

    Поліграфічний дизайн
    Локалізація та підготовка на друк карток гри, правил гри та коробки із збереженням стилістики гри.

    "Scream" - кооперативна гра на виживання від американського видавництва Funko Games. В Україні усі складові гри офіційно локалізовані видавництвом Rozum.

    #настільні_ігри #boardgame #локалізація #print #prepress #додрукарська_підготовка
  • Верстка посібника користувача

    Поліграфічний дизайн
    • Верстка та додрукарська підготовка посібника користувача з урахуванням фальцювання паперу.
    • Розробка схематичних технічних ілюстрацій виробу.
    • Верстка 23 мов про використання миші.

    #поліграфія #usermanual #посібниккористувача #інструкція #дизайн_інструкцій #gaming #esport #дизайнполиграфии #prepress #ілюстрація #багатомовний
  • Локалізація настільної гри "Muffin Time"

    Поліграфічний дизайн
    Локалізація та підготовка на друк карток гри, інструкції та коробки із збереженням стилістики гри.

    "Muffin Time" - популярна всесвітня карткова гра від британської компанії Big Potato Games з виробництва настільних ігор . В Україні гра офіційно локалізована видавництвом Rozum.

    #настільні_ігри #boardgame #локалізація #print #prepress #додрукарська_підготовка
  • Продуктова презентація B2B (геймерські крісла) 2025

    Розробка презентацій
    #презентація #продуктова_презентація #дизайн_презентацій
  • Презентація про порівняння характеристик товарів 2025

    Розробка презентацій
    Презентація складається із слайдів з таблицями характеристик та окремими слайдами по кожній лінійці товарів.

    Розробка презентації відбувалася з використанням фірмових кольорів та компонуванням таблиць з великою кількістю характеристик, враховуючи легкість читання та сприймання інформації при перегляді презентації

    #Figma #presentation #productdesign #дизайн_презентацій
  • Верстка посібника користувача

    Поліграфічний дизайн
    • Верстка та додрукарська підготовка посібника користувача з урахуванням фальцювання паперу.
    • Розробка схематичних технічних ілюстрацій виробу.
    • Верстка 23 мов про використання гарнітури.

    #поліграфія #usermanual #посібниккористувача #інструкція #дизайн_інструкцій #gaming #esport #дизайнполиграфии #prepress #ілюстрація #багатомовний
  • Картки з характеристиками для стенду HATOR 2025

    Поліграфічний дизайн
    Подія: HATOR at IFA 2024 (Internationale Funkausstellung Berlin) and IEM Katowice 2025

    Картки з характеристиками продукції (комп'ютерне обладнання) для стенду HATOR
    #поліграфія #дизайн #стенд #продуктовий_дизайн
  • Дизайн запрошень IFA 2024 & IEM Katowice 2025

    Фірмовий стиль
    • Розробка двох корпоративних електронних запрошень для великих міжнародних подій: IFA 2024 та IEM Katowice 2025.
    • Обидва запрошення були створені з використанням єдиної візуальної концепції для збереження ідентичності бренду, водночас адаптуючи контент для різних подій та мов (англійської та польської).

    #запрошення #Email #продуктовий_дизайн #фірмовий_стиль
  • Журнал з тематики подорожей 2020

    Поліграфічний дизайн
    Вертска журналу із повним підбором зображень та тексту.
    #журнал #дизайнполіграфія #поліграфія #подорожі #багатосторінковий
  • Верстка каталогу «Сучасне графічне мистецтво» 2021

    Поліграфічний дизайн
    Дипломний проєкт

    #поліграфія #дизайнполіграфії #каталог #багатосторінковий

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 2

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Я дуже задоволена роботою Аліни.З нею приємно працювати, вона чудово розкриває інформацію і допоможе, якщо щось йде не так, дуже любить свою роботу.Все виконано вчасно і досить якісно, тому рекомендую!

12 квітня 2021 509 UAH
Верстка макетов выпускных фотокниг в SmartAlbums и Photoshop

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Рекомендую, в верстке фотокниг специалист! Быстро, качественно, без ошибок. И со вкусом.
Чувство стиля и насмотренность. Такого человека сразу хочется себе в команду.

Профіль видалено | Персональний | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 10
Дизайн брендованої настільної гри
15 000 UAH
Креатив
276 UAH
Розробка візиток
200 UAH
Банеры для рекламы
200 UAH
Обложки для YouTube
200 UAH
обробка фото, очищення фону
310 UAH
Создание баннеров для рекламы Facebook/Instagram
250 UAH
Фотошоп Обложка Форбс
200 UAH
Разработка упаковки меда
500 UAH
Розробка харчової продукції
850 UAH