Марія Фрайфельд
Рейтинг
Резюме
Копірайтер з досвідом написання наукових, рекламних та інформаційних текстів. Працюю з англомовним контентом. Вмію структурувати, редагувати та оформлювати матеріали під конкретні задачі відповідно до вимог замовника.
Досвід роботи
Державна установа «Інститут стоматології та щелепно-лицевої хірургії Національної академії медичних наук України» (2016-2024 рр.):
• написання та редагування наукових робіт (статті, тези, огляди літератури та ін.);
• оформлення наукових матеріалів відповідно до вимог;
• створення та оформлення презентацій;
• написання постів в Facebook та Instagram.
Біржі копірайтингу (2021-2022 рр.):
• написання інформаційних та рекламних текстів відповідно до ТЗ.
Видавничий сервіс «Amobooks» (2025 р.):
• редагування та оформлення англомовних рецептів для кулінарних книг (Amazon).
Інструменти, з якими вмію працювати
• MS Word / Google Docs;
• ChatGPT / Grok;
• Canva;
• Grammarly.
Володіння мовами
• українська – вільно;
• англійська – А2-В1;
• французька – А2-В1.
Навички та вміння
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
-
650 UAH Стоматологічний статус та біохімічні показники ротової рідини у
КопірайтингДопомога аспіранту в написанні та оформленні статті в науковий журнал
-
400 UAH Крапельна трубка Ø16 мм (33 см, 2 л/год, 200 м)
КопірайтингКомерційна стаття (сайт магазину)
-
400 UAH Коли звертатися та де знайти психолога в Києві — критерії вибору
КопірайтингРекламна стаття