Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Nataliia Aleksyk

Запропонуйте Nataliia роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Виноградов, Україна
9 місяців 5 днів тому
Трохи зайнятий трохи зайнятий
вік 23 роки
на сервісі 9 місяців 29 днів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
109
Переклад текстів

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: просунутий
English English: базовий
Magyar Magyar: початковий

Резюме

Про мене:

Відповідальна, організована та відкрита до нових знань. Маю досвід роботи з комп’ютером, обробки замовлень у інтернет-магазинах та пакування посилок. Шукаю можливості для розвитку у сфері перекладів, ведення соцмереж та дизайну. Легко вчусь новим інструментам та готова виконувати завдання на високому рівні.


Освіта:


  • ВДК МДУ, спеціальність: виготовлення виробів із шкіри



Досвід роботи:


  • Робота на заводах – виробничі процеси та організація робочого часу.
  • Робота з комп’ютером у інтернет-магазинах – обробка замовлень, робота зі складом, управління товарами.
  • Пакування та підготовка посилок для Укрпошти та Нової пошти.



Навички:


  • Робота з комп’ютером та базовими програмами для обліку замовлень.
  • Організація робочих процесів та відповідальне виконання завдань.
  • Переклад текстів українською та російською, базові знання англійської.
  • Ведення соцмереж та робота з контентом (готова розвиватися).
  • Бажання та швидкість навчання новим інструментам, зокрема дизайну.



Мови:


  • Українська – рідна
  • Російська – вільно
  • Англійська – базовий рівень



Бажані напрямки на фрілансі:


  • Переклади текстів
  • Ведення та просування соцмереж
  • Дизайн та креативні проекти
  • Навчання та виконання нових завдань



Особисті якості:

Відповідальність, уважність до деталей, швидка адаптація, готовність до розвитку та нових викликів.



Навички та вміння

Портфоліо


  • Опис товару для інтернет-магазину

    Контекстна реклама
    Ппотрібно написати унікальний, привабливий опис для сторінки товару.
    Мета: щоб покупець захотів купити.
  • Приклад пошуку інформації: онлайн-магазини одягу

    Інтернет-магазини та електронна комерція
    Завдання полягало у пошуку та складанні списку популярних онлайн-магазинів одягу в Україні. Результат: список із 5 найвідоміших сайтів
  • 25 UAH

    Завдання: зробити рерайтинг тексту.

    Рерайтинг
    Було дано оригінальний текст про сучасні технології. Завдання полягало в тому, щоб зробити рерайтинг — зберегти зміст, але переписати іншими словами. У результаті текст став більш зрозумілим і легко читається.