Анастасія Дишкант

Запропонуйте Анастасії роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Київ, Україна

9 місяців 23 дні тому

вільний для роботи

на сервісі 1 рік

Рейтинг

Успішних проєктів

Середня оцінка

Рейтинг

Англійська мова

1223 місце з 4560

Копірайтинг

3482 місце з 9054

Резюме

Мене звати Анастасія, мені 15, я початківець у сфері копірайтингу, рерайтингу та перекладу з англійської мови.

Пишу тексти з нуля, адаптую існуючі, перекладаю пости, статті, блоги та просто тексти з англійської на українську / російську і навпаки.

Англійська — рівень B2, люблю працювати з текстами та творчими задачами.

Працюю відповідально, швидко вчуся, завжди відкрито до зворотного зв’язку.

Мрію розвиватися у сфері контенту, тому з радістю візьмусь за ваш проєкт. Навіть невеличке завдання для мене — це можливість зробити крок уперед 🤍

Навички та вміння

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо

Копірайтинг

Копірайтинг

Завдання: написати чіпляючий текст для поста в Інстаграм салону краси, який запускає акцію: «Ламінування вій + корекція брів за 299 грн до кінця місяця»

Текст:
… Акція, від якої важко відірвати погляд!

Любі клієнти, до кінця місяця в нашому салоні діє суперпропозиція:
Ламінування вій + корекція брів — лише за 299 грн!

Подаруй своїм очам виразність, а собі — маленьке свято догляду

Не зволікай — запис іде швидко!

Пиши нам у дірект або за номером в шапці профілю
Кількість місць обмежена
Переклад англійського тексту на українську

Англійська мова

Текст на англійській:
The Power of Rituals in Self-Care: More Than Just a Routine

In a world that’s constantly moving faster, finding a moment to slow down has become a true luxury. But self-care isn’t just about spa days or expensive skincare. One of the most underrated tools for inner balance is ritual — the intentional act of doing something for your well-being, again and again.
…
Whether it’s making a cup of tea every evening, journaling your thoughts, or taking five minutes in the morning to breathe deeply, rituals give our days structure and our minds clarity. They tell our brains: “This is your time. This is your moment.”

Rituals don’t need to be long or complicated. In fact, the simpler, the better. It’s about consistency, not perfection. You don’t have to light 12 candles and meditate for an hour — even brushing your hair with presence can be a form of care.

So ask yourself: what small thing can I do today to show love to myself? Maybe it’s putting on your favorite playlist. Maybe it’s sitting in silence for a minute.

Whatever it is, start there. And then do it again tomorrow.

Because you deserve to be cared for — especially by yourself.

Переклад:
Сила ритуалів у турботі про себе: більше ніж звичайна рутина

В світі, який кудись біжить, знайти момент щоб сповільнитися стало дійсною розкішшю.Але турбота про себе це не тільки про походи в спа або дорогий догляд.Одне з найбільш недооцінених засобів для внутрішньої рівноваги це ритуал – навмисне роблення чогось для вашого самопочуття знову і знову.

Байдуже – це пити чашку чаю кожен ранок, записувати свої думки, або займати 5 хвилин часу зранку щоб глибоко подихати, такі ритуали роблять наші дні більш організованими та покращують якість нашого розуму.Вони звертаються до нашого мозку: «Це твій час, твій момент».

Ці ритуали не повинні бути довгими або складними. Насправді, чим легше, тим краще.Це більше про стабільність, а не досконалість.Ви не повинні запалити 12 свічок та медитувати годину – іноді, навіть розчісування волосся з увагою може бути формою турботи.

Тому спитайте себе: Яку маленьку річ я можу зробити щоб проявити любов до себе сьогодні? Можливо це буде слухання вашого улюбленого плейлисту, можливо посидіти в тиші хвилину.

Неважливо що це – почни з цього, а потім зроби це ще раз завтра.

Тому що ти заслуговуєш турботи, особливо від себе!

Активність

	Останні ставки 2	Бюджет	Додано	Терміни	Ставка
	Бізнес-пропозиція.		жовт 2025	7 днів
	Бізнес-ідея		жовт 2025	7 днів