Олена Євдокімова

Олена Євдокімова

Професійний досвід

Учитель та логопед-дефектолог
Школа / Дитячий центр, Україна
2004 – 2024 (20 років)

• Підготовка та проведення уроків української та російської мови для різних вікових груп.

• Корекційна робота з дітьми та дорослими з мовними та комунікативними труднощами.

• Підготовка навчальних матеріалів, текстів та завдань для уроків і тренінгів.

• Аналіз результатів навчання та адаптація матеріалів під індивідуальні потреби.

• Співпраця з батьками та колегами для досягнення максимального результату.

• Проведення тренінгів та навчань для колег з методики роботи та мовної грамотності.

Досягнення:

• Більш ніж 20 років роботи з текстами та навчальними матеріалами, що дозволяє легко і точно передавати зміст текстів у перекладах.

• Створила та впровадила ефективні методики для покращення розуміння та сприйняття текстів учнями.

• Збільшила успішність учнів у тестах та контрольних завданнях на 30–50% за три місяці індивідуальної роботи.

Освіта

Вища педагогічна освіта
Луганський державний педагогічний університет
Закінчила: 2008

Спеціальність: логопед-дефектолог, викладач української та російської мови.

Ключові навички (Hard Skills)

• Володіння українською та російською мовами на високому рівні.

• Робота з текстами різного обсягу та складності.

• Підготовка та редагування навчальних матеріалів.

• Використання мовних ресурсів, словників, навчальної літератури.

• Вміння адаптувати текст під цільову аудиторію.

Особисті якості (Soft Skills)

• Уважність до деталей та точність.

• Вміння працювати з різними типами текстів.

• Організованість та відповідальність у виконанні завдань.

• Комунікабельність та готовність співпрацювати.

• Постійне бажання навчатися та розвивати нові навички.

Мета / Ціль

Початок професійної діяльності як перекладач, використовуючи багаторічний досвід роботи з текстами та мовою, відповідально та точно виконуючи проекти клієнтів.