Radomir Top

🤖 Python Bot Developer (Middle) | Professional Translator (Eng ↔️ Ukr)

Вітаю! Я Radomir — Python-розробник із 3-річним досвідом у сфері програмування та автоматизації, а також професійний перекладач.

Завдяки поєднанню технічного бекграунду та знання мов, я створюю розумних, стабільних ботів і роблю грамотну локалізацію IT-проєктів без втрати технічного контексту.

🛠 Що я вмію і роблю на високому рівні:

• Розробка ботів на Python під ключ (Telegram, Discord):

  • Пишу на сучасних бібліотеках (Aiogram 3 / Telebot / Discord.py).

  • Інтегрую ботів із будь-якими API, CRM-системами, Google Таблицями.

  • Підключаю платіжні системи (Monobank, LiqPay, Stripe, WayForPay).

  • Працюю з базами даних (PostgreSQL, SQLite, MySQL) та створюю зручні адмін-панелі.

  • Розробляю парсери даних, системи розсилок та модерації чатів.

• Локалізація та переклад (Англійська $\leftrightarrow$ Українська):

  • Професійний переклад технічних текстів, документації, UI/UX інтерфейсів сайтів та ботів.

  • Жива адаптація контенту під аудиторію — ваш текст звучатиме природно, без «машинного» ефекту.

💼 Чому варто співпрацювати зі мною:

• 3 роки досвіду в Python: Пишу чистий, структурований код згідно з PEP 8, який легко підтримувати та масштабувати.

• Усе в одному місці: Якщо вам потрібен складний багатомовний бот (англійська/українська) — я сам напишу логіку і сам ідеально перекладу всі тексти.

• Відповідальність: Завжди дотримуюсь дедлайнів, тестую код перед здачею та залишаюсь на зв'язку після релізу.

Маєте ідею для автоматизації чи проєкт для перекладу? Напишіть мені в особисті повідомлення — обговоримо ТЗ та знайдемо найкраще рішення для вашого бізнесу!