Добрый день, уважаемые заказчики!
Я – Артёменко Алёна Александровна, имею профессиональное образование, закончила Полтавский институт экономики и права по специальности "Филология" (перевод, английский и немецкий язык).
Фрилансом в области перевода занимаюсь 6 лет. Переводила тексты разных тематик, но наибольший опыт в таких как: Строительство (Архитектура, Дизайн, Ремонт, Стройматериалы), Мебель, Искусство, Достопримечательности, Отдых и туризм, Юриспруденция, Маркетинг, Красота и здоровье.
Имею опыт перевода в:
Memsource
Smartcat (Профиль: https://smartcat.ai/marketplace/user/alena-artemenko)
Trados
Перевод выполняю:
с английского на русский
с английского на украинский
с русского на украинский
с украинского на русский
Обращайтесь, всегда рада помочь! :)
