Roman Lusenko

Запропонуйте Roman роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Львів, Україна

5 місяців 29 днів тому

вільний для роботи

на сервісі 11 місяців 14 днів

Рейтинг

Успішних проєктів

Середня оцінка

Рейтинг

Переклад текстів

3404 місце з 9011

Написання статей

1611 місце з 3224

Рівень володіння мовами

Резюме

Працюю з текстами, перекладом та редагуванням.

Швидко пишу якісні статті, пости, описи товарів.

Роблю переклади з/на українську, російську, англійську, польську.

Завжди на зв’язку, відповідальний і пунктуальний.

Готовий братись за термінові завдання.

Ще працюю з монтажем, вмію робити відеоролики на любий смак і тип. Вертикальні, горизонтальні, за графікою чи без. Якщо що вчуся новому швидко, та як на цій платформі я не настільки давно працюю, буду брати менше середнього в плані коштів із високою якістю.

Навички та вміння

Переклади

Переклад текстів
від 80 UAH за 1000 символів
Польська мова
від 100 UAH за 1000 символів
Українська мова
від 90 UAH за 1000 символів

Робота з текстами

AI обробка текстів
від 110 UAH за годину
Копірайтинг
від 80 UAH за 1000 символів
Написання статей
від 70 UAH за 1000 символів
Редагування та коректура текстів
від 80 UAH за 1000 символів

Портфоліо

1500 UAH
Лендінг для онлайн-курсу

Копірайтинг

Завдання: написати продаючий текст
Формат: #леднинг / SEO / соцмережі.
Об'єм: є тільки маса (:
Стиль: інформаційно-продавчий.
… Результат: готовий текст для публікації.
100 UAH
Стаття для сайту: Заробіток на онлайн-біржах

Копірайтинг

Стаття, створена для сайту, присвячена темі заробітку на онлайн-біржах. Текст поєднує інформативну подачу та легкий рекламний ухил, розповідаючи про переваги фрілансу й покрокові поради для новачків. Демонструє вміння структурувати матеріал, адаптувати його під цільову аудиторію та робити читання приємним і зрозумілим.
250 UAH
Здоровий образ життя — ключ до енергії та довголіття

Переклад текстів

Проєкт: #переклад #статті для #блоги про здоровий спосіб життя
Завдання: Перекласти англомовний текст на українську мову з збереженням стилю та тональності, адаптувати для місцевої аудиторії.
Процес: Ретельно працював із термінологією, перевіряв відповідність стилю, робив легкі адаптації для кращого сприйняття тексту.
Результат: Отримав схвальні відгуки від замовника, текст було опубліковано на сайті з хорошим залученням читачів.
55 UAH
Прикольчик/мем

Аудіо та відео монтаж

В мене були три проекти на яких я монтував відео, кожен із них має більше 250 000 підписників. Цей відеоролик не сприймайте всерйоз (це для провокації), але до речі цей відеоролик набрав 4.5 мл переглядів, а автор заробив тільки на ньому більше 120+ $ не враховуючи рекламу. Тож якщо хочете щоб ваш проект був заїдаючим або просто швидкий буст переглядів, звертайтесь. Працюю також поодиночними відео, тобто монтаж або створення з нуля тільки одного відео.