Соломаха Ольга
Перекладач англійської мови
Професійний профіль
Досвідчений філолог, вчитель англійської мови з 24-річним педагогічним стажем та перекладач з 8-річним досвідом. Володію глибокими знаннями в освітній, лінгвістичній, технічній та юридичній сферах. Активно використовую сучасні освітні технології, онлайн-платформи та інтерактивні ресурси в навчанні. Вмію адаптувати підхід до індивідуальних потреб кожного учня.
Досвід роботи
Вчитель англійської мови
Чуднівська гімназія | Вересень 2000 — Квітень 2025
- Вища кваліфікаційна категорія, звання «Старший учитель»
- Викладання у різновікових групах
- Застосування інтерактивних та дистанційних методів навчання
- Індивідуальний підхід, підготовка до ЗНО (18 років досвіду)
Перекладач (фріланс)
2016 — 2024
- Письмові переклади: юридичні, технічні, медичні, публіцистичні тексти, наукові статті
- Володіння технікою редагування та адаптації текстів
- Дотримання термінів, точність і якість виконання
Освіта
Житомирський державний університет імені Івана Франка
Філологічний факультет, спеціальність: Англійська та Українська мови
Вересень 1995 — Червень 2000 | Диплом спеціаліста
Навички
- Англійська — досвідчений користувач (C1)
- Українська, російська — вільне володіння
- Досвідчений користувач ПК (MS Office, інтернет-ресурси, онлайн-платформи)
- Написання та редагування текстів різних стилів і напрямків
- Комунікабельність, відповідальність, організованість
Додатково
- Репетиторство (індивідуальні та групові заняття)
- Підготовка до ЗНО та міжнародних іспитів
- Відкритість до нових підходів у навчанні та самоосвіті
