Андрій Звір
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Львів,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Резюме
Я займаюся перекладом текстів з англійської на українську мову. Працюю з різними типами контенту: статті, описи товарів, інформаційні та загальні тексти.
У роботі використовую сучасні інструменти перекладу, після чого обов’язково перевіряю та редагую текст вручну. Для мене важливо, щоб переклад був зрозумілим, грамотним і природним для українського читача.
Відповідально ставлюся до кожного замовлення, дотримуюся термінів виконання та підтримую зв’язок із замовником на всіх етапах роботи. Готовий до співпраці як з разовими завданнями, так і з довгостроковими проєктами.
Також дуже цікавлюся новими технологіями та стежу за подіями у світі IT і цифрових рішень. Це допомагає мені краще розуміти контекст технічних текстів та виконувати переклади більш точно й змістовно.