Профіль

  • Проєктів -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 97
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній візит: 1 рік тому

Резюме

🎓 Про мене:
Вітаю! Мене звати Ліза. Протягом 5 років я працювала фармацевтом в аптеці, де здобула глибокі знання у сфері медицини, фармакології та обслуговування клієнтів. У процесі роботи часто стикалася з професійною термінологією, тож маю добру базу для медичних перекладів.

Крім цього, я вільно володію українською та російською мовами, а також маю добрий рівень англійської. Тож із задоволенням візьмуся за переклад текстів, адаптацію контенту або редагування.

Маю творчу сторону — закінчила художню школу (5 років), що дає мені змогу виконувати ілюстрації, малюнки, оформлення контенту, створення аватарок, креативних елементів дизайну.


🛠️ Мої навички:

  • Переклад текстів (укр ↔ англ ↔ рос)

  • Медичний переклад

  • Написання/редагування текстів

  • Консультації з фармацевтики

  • Малюнки, ілюстрації, скетчі

  • Цифрове мистецтво (на запит)


💼 Чому я?

  • Пунктуальність і відповідальність

  • Уважність до деталей

  • Дружнє спілкування

  • Індивідуальний підхід до кожного замовника


📬 Відкрита до нових проєктів і співпраці! Напишіть мені — і я з радістю допоможу втілити вашу ідею 😊