Тетяна Новик

Привіт! Мене звати Тетяна, я перекладачка та копірайтерка.

Фрілансер-новачок, але це не головне, головне бажання працювати і вчитися!

Понад усе ціную, коли текст має емоцію, звучить природно й допомагає людині — чи це переклад, стаття, опис товару або повідомлення для соцмереж.

Працюю з мовами:

• 🇺🇦 українська — рідна, грамотність і стиль гарантую;
• 🇬🇧 англійська — переклади середньої складності, адаптація текстів;
• 🇵🇱 польська — розмовний рівень, переклади побутових і робочих текстів.

Мої сильні сторони:

• уважність до деталей і значень слів;
• відповідальність — завжди здаю роботу вчасно;
• спокійна, ввічлива комунікація;
• любов до мови та бажання, щоб текст «звучав» красиво й природно.

Мені близькі теми: освіта, подорожі, психологія, особистий розвиток, побут, сім’я, стиль життя.

Буду рада створити для вас тексти, які приємно читати 💛